・Don't wait to be reminded: do it now! 言われるまで待ってないで, 今やりなさい.

・I can't wait (to see you again)! (またお会いするのが)待ちきれない思いです.

・Everything comes to those who wait. 《諺》 「待てば甘露[海路]の日和あり」, 「果報は寝て待て」.

・Time and tide wait for no man. ⇒time n. 1.

・Wait for me! (そんなに速く歩かないで)待って下さいよ.

・(Just) you wait! 今に見ていろよ《復讐のおどし文句》.

2 [通例 〜ing で] 〈物が〉〔人のために〕用意されて[手近に来て]いる 〔for〕.

・Dinner was waiting for them. 彼らに夕飯が準備されていた.

・There's a letter waiting for you on the table. テーブルの上に手紙が来ていますよ.