複数辞典一括検索+![]()
![]()
(2) 〈客〉に応対する (serve).🔗⭐🔉
(2) 〈客〉に応対する (serve).
・wait upon a visitor, customer, diner, etc.🔗⭐🔉
・wait upon a visitor, customer, diner, etc.
・Are you being waited on? (店員が客に向かって)だれか御用をお伺いしているでしょうか.🔗⭐🔉
・Are you being waited on? (店員が客に向かって)だれか御用をお伺いしているでしょうか.
(3) 〈食事〉の給仕をする (cf. vi. 4).🔗⭐🔉
(3) 〈食事〉の給仕をする (cf. vi. 4).
・wait on [upon] oneself 自分で給仕する.🔗⭐🔉
・wait on [upon] oneself 自分で給仕する.
(4) 《米口語》 〔…を求めて〕…(の出方)を待つ, …に期待をかける 〔for〕; 〈人〉の…するのを待つ 〈to do〉.🔗⭐🔉
(4) 《米口語》 〔…を求めて〕…(の出方)を待つ, …に期待をかける 〔for〕; 〈人〉の…するのを待つ 〈to do〉.
・The people waited on the government for action during the energy crisis. 国民はエネルギー危機に当たって政府の方策を期待した.🔗⭐🔉
・The people waited on the government for action during the energy crisis. 国民はエネルギー危機に当たって政府の方策を期待した.
・He waited on me to speak. 彼は私が話すのを待ち構えた.🔗⭐🔉
・He waited on me to speak. 彼は私が話すのを待ち構えた.
(5) 《古》 (用事でまたは儀礼的に)〈長上者〉を訪問する, 敬意を表する, 伺候する (call upon, visit).🔗⭐🔉
(5) 《古》 (用事でまたは儀礼的に)〈長上者〉を訪問する, 敬意を表する, 伺候する (call upon, visit).
研究社新英和大辞典 ページ 233412。