・He walked into a left hook. 左のフックをくらった.

・He walked into the trap. まんまとそのわなにはまった.

(3) 〈仕事・地位など〉に簡単につく; 〈人の愛情〉をまんまとかち得る.

・She walked into the top position [his affections]. まんまと最高の地位[彼の愛情]をかち得た.

(4) …をたらふく食う[飲む].

・walk into a pie.

・walk into beer.

(5) …をなぐる (thrash); しかる, ののしる (abuse).

・He walked into us all. 我々みんなをしかった.

wlk one's lgs ff 歩いてへとへとになる.

wlk ff

(1) 突然歩き[立ち]去る.

(2) 歩いて〈酔いなどを〉除く.

・walk off a headache 歩いて頭痛を治す.