複数辞典一括検索+

3a …が必要である, …がなければならない (need, require).🔗🔉

3a …が必要である, …がなければならない (need, require).

・We don't want a fire on such a warm day. こんな暖かい日には火はいらない.🔗🔉

・We don't want a fire on such a warm day. こんな暖かい日には火はいらない.

・What he wants is plenty of sleep. 彼に必要なものは十分な睡眠だ.🔗🔉

・What he wants is plenty of sleep. 彼に必要なものは十分な睡眠だ.

・You badly want a new tie. (そのネクタイはひどい)ぜひ新しいのを買いなさい.🔗🔉

・You badly want a new tie. (そのネクタイはひどい)ぜひ新しいのを買いなさい.

・These shoes want repairing. この靴は修繕の必要がある.🔗🔉

・These shoes want repairing. この靴は修繕の必要がある.

・The man wants watching [to be watched]. その男は監視する必要がある.🔗🔉

・The man wants watching [to be watched]. その男は監視する必要がある.

・It wants careful handling. それは取扱いに注意を要する.🔗🔉

・It wants careful handling. それは取扱いに注意を要する.

・It wants to be handled with care. それは注意して扱われなければならない.🔗🔉

・It wants to be handled with care. それは注意して扱われなければならない.

・These shoes want laces. この靴にはひもが必要だ.🔗🔉

・These shoes want laces. この靴にはひもが必要だ.

――――――――――――――――――――――――――――――🔗🔉

――――――――――――――――――――――――――――――

】 (1) 動名詞を目的語にするのは《主に英口語》. (2) 目的語が動名詞の場合は受身的意味になる. 受動不定詞を従える場合は want よりも need の方🔗🔉

】 (1) 動名詞を目的語にするのは《主に英口語》. (2) 目的語が動名詞の場合は受身的意味になる. 受動不定詞を従える場合は want よりも need の方が普通.

研究社新英和大辞典 ページ 233557