複数辞典一括検索+

2 〈花輪・かごなどを〉編む, 組む; 〈葉・花などを〉編む, 組む; 〈クモなどが〉〈巣を〉作る.🔗🔉

2 〈花輪・かごなどを〉編む, 組む; 〈葉・花などを〉編む, 組む; 〈クモなどが〉〈巣を〉作る.

weave a garland.🔗🔉

weave a garland.

・The spider wove its web. クモは巣を作った.🔗🔉

・The spider wove its web. クモは巣を作った.

3 織って[編んで]作る; つづり合わせる 〔into〕.🔗🔉

3 織って[編んで]作る; つづり合わせる 〔into〕.

weave wicker into baskets=weave baskets out of wicker 小枝細工でかごを編む.🔗🔉

weave wicker into baskets=weave baskets out of wicker 小枝細工でかごを編む.

weave flowers into one's hair 花を髪の毛に編み込む.🔗🔉

weave flowers into one's hair 花を髪の毛に編み込む.

weave facts into a story 事実を物語の中に織り込む, 事実を編んで物語を作る.🔗🔉

weave facts into a story 事実を物語の中に織り込む, 事実を編んで物語を作る.

weave words into a song 言葉をつづり合わせて歌を作る.🔗🔉

weave words into a song 言葉をつづり合わせて歌を作る.

・The writer can weave metaphysics into the homespun of daily life. その作家は日常生活の描写の中に形而上学を織り込むことができる.🔗🔉

・The writer can weave metaphysics into the homespun of daily life. その作家は日常生活の描写の中に形而上学を織り込むことができる.

4 〈詩・物語・筋などを〉組み立てる, 作り上げる, 仕組む.🔗🔉

4 〈詩・物語・筋などを〉組み立てる, 作り上げる, 仕組む.

weave a story, plot, etc.🔗🔉

weave a story, plot, etc.

研究社新英和大辞典 ページ 233998