Wednesday's child is full of woe,

Thursday's child has far to go,

Friday's child is loving and giving,

Saturday's child works hard for his living,

And the child that is born on the Sabbathday

Is bonny and blithe, and good and gay.

月曜生まれは 器量がよくて

火曜生まれは 品がよい

水曜生まれは 悩みが多く

木曜生まれは 遠い旅に出る

金曜生まれは 人を愛して気前がよく

土曜生まれは せっせと働き

そして安息日(日曜日)に 生まれた子は

愛らしくて楽しく 親切でほがらかだ

(英国の童謡集 Mother Goose's Melodies の中の歌)

――――――――――――――――――――――――――――――

2a 一週間《普通は日曜日から数えて土曜日までの 7 日間》; (ある一定の日から数えて)一週間.

・this [next] week 今[来]週.

・She will come in a week [《英》 week's time]. 一週間たてば来るでしょう.