複数辞典一括検索+![]()
![]()
whack1 /(h)w
k/→
🔗⭐🔉
whack1 /(h)w
k/→
vt.
1 《口語》 (ステッキなどで)強く[がんと]打つ, ぴしゃりと打つ (thwack).
2 《英》 〈相手を〉やっつける, 負かす.
3 ぶった切る (chop).
・whack off a turkey's head 七面鳥の首を切り落とす.
・The House whacked $60 million out of [off] the proposed budget. 下院は提案されている予算から 6 千万ドルをカットした.
4 激しく攻撃する.
vi. 《口語》 強く打つ.
・She whacked (away) at it with a cleaver. 肉切り包丁で強くたたいた.
wh
ck
ff
(1) ⇒vt. 3.
(2) 《卑》 〈男性が〉自慰する.
wh
ck
ut 《俗》 勢いよく作り出す[演じる]; 《米俗》 殺す; 《米俗》 賭けで無一文になる.
wh
ck
p 《俗》 増す, 〈…のスピードを〉速める.
n.
1 《口語》 (ステッキなどによる)殴打, 強打 (heavy blow).
・Give it another whack.=Have another whack at it. もう一度強打せよ.
2 《口語》 分配, 分け前 (portion, share).
・get [have, take] one's whack 分け前にあずかる.
・I have had my whack of pleasure. 私も人並みに楽しみました.
3 《口語》 (よい)具合 (condition, order).
・My stomach seems out of whack. どうも腹の調子が悪い.
・What John does is out of whack with what he says. ジョンのすることは言うことと一致しない.
at a [
ne] wh
ck 《口語》 一度ですばやく, 一気に.
h
ve [t
ke] a wh
ck at 《口語》
(1) …を試みる.
・have [take] a whack at skating スケートをやってみる.
・He took a whack at the dish. 彼はその料理を食べてみた.
・It's hard, but at least we can have a whack (at it). 難しいけれど, 少なくともやってみることはできる.
(2) …に一撃を加えようとする, 殴りかかる.
《1891》
Th
t's [It's] a wh
ck. 《米口語》 承知した, 約束した, そういうことに決めた (It's a bargain).
with
ne wh
ck=at a [one] WHACK. 《1860》
int. ぴしゃ; ぴしっ, ばしっ, ばしん.
《1719》 《擬音語》: cf. thwack
k/→
vt.
1 《口語》 (ステッキなどで)強く[がんと]打つ, ぴしゃりと打つ (thwack).
2 《英》 〈相手を〉やっつける, 負かす.
3 ぶった切る (chop).
・whack off a turkey's head 七面鳥の首を切り落とす.
・The House whacked $60 million out of [off] the proposed budget. 下院は提案されている予算から 6 千万ドルをカットした.
4 激しく攻撃する.
vi. 《口語》 強く打つ.
・She whacked (away) at it with a cleaver. 肉切り包丁で強くたたいた.
wh
ck
ff
(1) ⇒vt. 3.
(2) 《卑》 〈男性が〉自慰する.
wh
ck
ut 《俗》 勢いよく作り出す[演じる]; 《米俗》 殺す; 《米俗》 賭けで無一文になる.
wh
ck
p 《俗》 増す, 〈…のスピードを〉速める.
n.
1 《口語》 (ステッキなどによる)殴打, 強打 (heavy blow).
・Give it another whack.=Have another whack at it. もう一度強打せよ.
2 《口語》 分配, 分け前 (portion, share).
・get [have, take] one's whack 分け前にあずかる.
・I have had my whack of pleasure. 私も人並みに楽しみました.
3 《口語》 (よい)具合 (condition, order).
・My stomach seems out of whack. どうも腹の調子が悪い.
・What John does is out of whack with what he says. ジョンのすることは言うことと一致しない.
at a [
ne] wh
ck 《口語》 一度ですばやく, 一気に.
h
ve [t
ke] a wh
ck at 《口語》
(1) …を試みる.
・have [take] a whack at skating スケートをやってみる.
・He took a whack at the dish. 彼はその料理を食べてみた.
・It's hard, but at least we can have a whack (at it). 難しいけれど, 少なくともやってみることはできる.
(2) …に一撃を加えようとする, 殴りかかる.
《1891》
Th
t's [It's] a wh
ck. 《米口語》 承知した, 約束した, そういうことに決めた (It's a bargain).
with
ne wh
ck=at a [one] WHACK. 《1860》
int. ぴしゃ; ぴしっ, ばしっ, ばしん.
《1719》 《擬音語》: cf. thwack
研究社新英和大辞典 ページ 234245。