・We were just coming to the point, when the bell interrupted us. ちょうど要点にきかかるとベルが鳴って邪魔された.

★2 番目以下の例の when は接続詞と解してもよい.

c [先行詞なく名詞節を導いて] (the time when).

・That's when we are busiest. それは我々が一番忙しい時だ.

・Now is when I need him most. 今が彼を一番必要とする時だ.

・I told him when to eat. いつ食べたらよいかを彼に教えた.

3 《米口語》 以前, (特に)今のように有名でなかった時に.

・I knew him when. 昔[無名時代]の彼と知り合いだった.

4 《廃》 (いらだちの叫びとして)さあ.

Sy whn! 《口語》 いいとき言いたまえ.　★相手に酒をつぐときなどの言葉; この返事は 'When.' 「いいよ」, あるいは 'That's enough [fine].' など.