・Why not stay a while longer? もうしばらくここにいたらどうなの.

2 《古・方言》 (特定の)時[場合].

・There were whiles when… …したときもあった.

3 (仕事などにかける)時間, 労, 骨折り.　★今は worth (a person's) 〜で用いる (⇒worth adj. 成句).

the whle

(1) (…している)その間中, そうしている間に, 同時に.

・We rowed the boat and sang the while.＝We rowed the boat, the while we sang. 我々はボートをこぎそしてその間中歌った《こぎながら歌った》.

★上の第 2 文における用法は (2) に推移する.

(2) 《古・詩》 ＝while conj. 1.

/(h)wa/ conj.

1 …の間, …する間に[は], …するうち, …と共に, …と同時に.　★while に導かれる節の主語は主節の主語と同じ場合にはしばしば動詞 be と共に省略される.