1 ささやく, 小声で話す; 私語する, 耳打ちする.

・whisper in a person's ear 人に耳打ちする.

・Don't whisper (like that)! (そのように)私語するな.

2 (中傷・陰謀などの目的で)ひそひそ話す, こそこそ話し合う.

・His companions whispered against [about] him. 彼の仲間はひそひそと彼の悪口を言った.

3 〈木・風・流れなどが〉さわさわ[ざわざわ]音がする, さらさら鳴る[流れる] (rustle, murmur).

4 【音声】 ささやきで発話する.

vt.

1 小声で話す, ささやく.

・He whispered something into her ear. 彼女に何か耳打ちした.

2 [しばしば受身で] ひそかに言いふらす (rumor) 〈about, around〉.

・It is (being) whispered (around) that… といううわさがある.

・The strangest things were whispered concerning [about] him! 彼について奇怪きわまるうわさが立った.