複数辞典一括検索+![]()
![]()
Whit・by /(h)w
tbi/🔗⭐🔉
Whit・by /(h)w
tbi/
n. ウィットビー, ホイットビー《イングランド北東部 North Yorkshire 州北東部の港市・行楽地; 昔の修道院の遺跡がある》.
OE Hw
teb
← hw
t 'WHITE'+b
(
ON b
r village)
tbi/
n. ウィットビー, ホイットビー《イングランド北東部 North Yorkshire 州北東部の港市・行楽地; 昔の修道院の遺跡がある》.
OE Hw
teb
← hw
t 'WHITE'+b
(
ON b
r village)
Whit・comb /(h)w
tk
m/🔗⭐🔉
Whit・comb /(h)w
tk
m/
n. ウィットコム《男性名》.
《原義》 wide or withy valley: もと地名
tk
m/
n. ウィットコム《男性名》.
《原義》 wide or withy valley: もと地名
white /(h)w
t/→
🔗⭐🔉
white /(h)w
t/→
adj. (whit・er; whit・est)
1 白い, 白色の, 雪白の, 白髪の, 銀白の, 銀色の; 銀(製)の.
・a mountain white with snow 雪で白い山.
・Our detergent washes clothes whiteer (than white). わが社の洗剤を使えば衣類を(この上なく)白く洗えます.
・⇒white hands, white gloves, white night.
・(as) white as snow 雪のように白い; 潔白な (cf. snow-white).
・(as) white as a lily [a swan, a whale's bone, milk, flour, wool, curds] ユリの花[白鳥, クジラの骨, 牛乳, 小麦粉, 羊毛, 凝乳]のように白い.
・white hair 白髪, 銀髪.
・Her hair has turned white. 髪が白くなった.
2 雪の降る (snowy), 雪の積もった (snow-covered).
・a white winter.
・a white Christmas 雪のクリスマス.
3a 白色人種の, コーカサス人種の.
・white civilization [culture] 白人文明[文化].
・a single white female 独身の白人女性.
・The suspect is a white male aged about 40. 容疑者は 40 歳ぐらいの白人男性だ.
・white folks and black folks 白人と黒人.
・⇒White Australia, white man, white race.
b 白人支配[専用]の.
・a white school [club].
4a 色の淡い.
b 〔恐怖などで〕青ざめた 〔with〕.
・Her lips were white with fear [tension]. 恐怖[緊張]で唇に血の気がなかった.
・(as) white as a sheet (恐怖で)血の気のうせた, 真っ青な.
・turn [go] white (with fear) (恐怖で)真っ青になる.
・clench one's fist so tight that one's knuckles are white 指関節部が白くなるほどこぶしをしっかり握る.
5a 〈コーヒーが〉ミルク[クリーム]を入れた (with milk) (cf. black 3 b, caf
au lait).
・Do you want your coffee white or black? コーヒーはミルクを入れますかブラックですか.
b 〈パンが〉精白(小麦粉)で作った.
6 〈ワインが〉白の, (薄い)琥珀色の.
・white wine.
7 〈水・空気・光・ガラスが〉透明な, 透き通った (transparent), 無色の (colorless).
・white glass.
8 【印刷】 空白の, 余白の.
・⇒white space.
9 白熱の (at white heat); 熱烈な, 気色ばんだ (passionate).
・white rage [fury] 激怒.
10 白衣の, 白衣を着た.
・a white sister 白衣の修道女.
・⇒White Friar.
11 無邪気な, 罪のない (innocent), 汚れを知らない (unstained).
・make one's name white again 汚名をそそぐ.
12 善意の, 悪意のない, よいことに用いる.
・⇒white lie, white magic, white witch.
13 《口語》 公正[公平]な, 正しい, (人格の)立派な, 信頼できる (fair, righteous).
・That's very [mighty] white of you. それはなかなか正直だ.
14 〈銀器が〉ぴかぴかに磨いてない, どんよりした光沢のある (unburnished).
15 [限定的] [時に W-] 〈政党・政策など〉保守反動的な, 反革命的な (cf. red1 adj. 4, pink1 adj. 3).
・White Guards 白(衛)軍.
・⇒White Terror.
16 《古》 〈皮膚・顔色が〉色白の (fair, blond).
・a white skin.
17 【音楽】 〈音質が〉温かみや色つやのない.
18 《まれ》 〈時節などが〉縁起のよい, 幸運の (auspicious).
・one of the white(est) days of one's life 一生涯の(最も)縁起のよい日の一つ.
19 【軍事】 (裏面工作に対して)正面工作の, 公式の (official) (cf. black 14).
20a 【甲冑】 磨き鋼鉄の.
・white armor.
b 磨き鋼鉄のよろいを着た.
・a white knight ⇒white knight.
21 〈戦争が〉間接手段による.
・a white war of propaganda 宣伝による白い戦争, 宣伝戦.
22 【物理】 〈光・音など〉白色の《あらゆる周波数のものを含む: cf. white light, white noise》.
be wh
te ab
ut the g
lls ⇒gill1 成句.
bl
ed wh
te ⇒bleed 成句.
n.
1a 白, 白色. 【日英比較】 「好きな色は何色か」と聞かれて, 「白」と答えても日本語では差し支えないが, 英米人にはこのような場合「白」を色と見なさない人もいる.
b (顔の)色白.
c 純潔 (purity), 潔白 (innocence).
2 [しばしば W-] 白人, コーカソイド (white man).
・⇒poor white.
3a (卵の)白身 (cf. yellow n. 2 c, yolk1 1).
・the white of an egg 卵 (1 個)の白身.
・Take the whites of three eggs. 卵 3 個分の白身を取りなさい.
★物質として考えている場合には (the) white of egg のように複数にならない.
b (肉・木材などの)白身.
c (物の)白い部分.
4 白ワイン (white wine); 白パン (white bread).
5 白目.
・the white of one's eye.
・turn up the whites of one's eyes (偽りの信心, 死んだ時, 驚き・恐怖などで)白目を見せる, 目を白くする.
6 [pl.]
a 白衣, 白い服《僧侶またはスポーツ選手用》.
・tennis whites.
b 白ズボン.
7a 白衣.
・be dressed in white 白衣を着ている.
・a lady (all) in white 白衣の[白ずくめの服装をしている]女性.
b [pl.] (シーツなど)白布製品 (cf. white goods).
8 白絵具; 白色染料[顔料].
・Chinese [zinc] white 亜鉛白.
9a (ハト・犬・猫などの)白色種.
b [W-] ホワイト《豚の白色品種》.
・⇒Chester White.
c 【昆虫】 シロチョウ《シロチョウ科の翅の白いチョウ総称; (オオ)モンシロチョウ (cabbage white) など》.
10 [通例 pl.]
a 【印刷】 空白, 余白, あき.
b (絵などの)ホワイトスペース《空白の部分》.
11 [主に pl.] 極上の小麦粉[砂糖].
12 =whitebeard.
13 [pl.] 《口語》 こしけ, (白)帯下 (leukorrhea).
14 【アーチェリー】
a 的の 5 番目[最も外側]の輪; そこに当たった矢.
b 《古》 標的の中央の白い部分.
15a 【チェス・チェッカー】 白(をもった競技者).
b (ビリヤードなどの)白球.
16 [しばしば W-] 保守反動的[反革命的]な政党の党員 (cf. red1 5).
・The Reds beat the Whites between 1917 and 1922. 赤軍が白軍を 1917 年と 1922 年の間に破った.
17 [the W-] 【英史】 (17 世紀に英国の艦隊が Blue, Red, White に分かれていたときの)白色艦隊 (White Squadron).
c
ll wh
te bl
ck=t
rn wh
te
nto bl
ck 白を黒と言いくるめる. 《1672》
in th wh
te
(1) 〈布が〉白生地のままで.
(2) 〈革製品・家具など〉染色[塗装, 磨き]が施されないままで.
《1810》
bl
ck and wh
te ⇒black n. 《1612》
vt.
1 【印刷】
a 空白を作る, (インテルなどを入れて) 〈語間を〉あける 〈out〉.
b (写真製版の準備に)ホワイトをかける 〈out〉.
2 《古》 白くする (whiten, make white).
・⇒whited sepulcher.
wh
te
ut
(vi.) (雪や霧などのため)視界がきかなくなる; 〈視力が〉(白光にさらされて)くらむ (cf. whiteout).
(vt.)
(1) (印刷で)…に余白を残す.
(2) 〈誤字などを〉白色修正液で塗りつぶす; (検閲して)削除する.
adj.: OE hw
t < Gmc
χw
taz (Du. wit / G weiss) ← IE
kwei- white (Skt
veta white). ― n.: OE 《独立用法》 ← (adj.). ― v.: OE hw
tian ← (adj.)

t/→
adj. (whit・er; whit・est)
1 白い, 白色の, 雪白の, 白髪の, 銀白の, 銀色の; 銀(製)の.
・a mountain white with snow 雪で白い山.
・Our detergent washes clothes whiteer (than white). わが社の洗剤を使えば衣類を(この上なく)白く洗えます.
・⇒white hands, white gloves, white night.
・(as) white as snow 雪のように白い; 潔白な (cf. snow-white).
・(as) white as a lily [a swan, a whale's bone, milk, flour, wool, curds] ユリの花[白鳥, クジラの骨, 牛乳, 小麦粉, 羊毛, 凝乳]のように白い.
・white hair 白髪, 銀髪.
・Her hair has turned white. 髪が白くなった.
2 雪の降る (snowy), 雪の積もった (snow-covered).
・a white winter.
・a white Christmas 雪のクリスマス.
3a 白色人種の, コーカサス人種の.
・white civilization [culture] 白人文明[文化].
・a single white female 独身の白人女性.
・The suspect is a white male aged about 40. 容疑者は 40 歳ぐらいの白人男性だ.
・white folks and black folks 白人と黒人.
・⇒White Australia, white man, white race.
b 白人支配[専用]の.
・a white school [club].
4a 色の淡い.
b 〔恐怖などで〕青ざめた 〔with〕.
・Her lips were white with fear [tension]. 恐怖[緊張]で唇に血の気がなかった.
・(as) white as a sheet (恐怖で)血の気のうせた, 真っ青な.
・turn [go] white (with fear) (恐怖で)真っ青になる.
・clench one's fist so tight that one's knuckles are white 指関節部が白くなるほどこぶしをしっかり握る.
5a 〈コーヒーが〉ミルク[クリーム]を入れた (with milk) (cf. black 3 b, caf
au lait).
・Do you want your coffee white or black? コーヒーはミルクを入れますかブラックですか.
b 〈パンが〉精白(小麦粉)で作った.
6 〈ワインが〉白の, (薄い)琥珀色の.
・white wine.
7 〈水・空気・光・ガラスが〉透明な, 透き通った (transparent), 無色の (colorless).
・white glass.
8 【印刷】 空白の, 余白の.
・⇒white space.
9 白熱の (at white heat); 熱烈な, 気色ばんだ (passionate).
・white rage [fury] 激怒.
10 白衣の, 白衣を着た.
・a white sister 白衣の修道女.
・⇒White Friar.
11 無邪気な, 罪のない (innocent), 汚れを知らない (unstained).
・make one's name white again 汚名をそそぐ.
12 善意の, 悪意のない, よいことに用いる.
・⇒white lie, white magic, white witch.
13 《口語》 公正[公平]な, 正しい, (人格の)立派な, 信頼できる (fair, righteous).
・That's very [mighty] white of you. それはなかなか正直だ.
14 〈銀器が〉ぴかぴかに磨いてない, どんよりした光沢のある (unburnished).
15 [限定的] [時に W-] 〈政党・政策など〉保守反動的な, 反革命的な (cf. red1 adj. 4, pink1 adj. 3).
・White Guards 白(衛)軍.
・⇒White Terror.
16 《古》 〈皮膚・顔色が〉色白の (fair, blond).
・a white skin.
17 【音楽】 〈音質が〉温かみや色つやのない.
18 《まれ》 〈時節などが〉縁起のよい, 幸運の (auspicious).
・one of the white(est) days of one's life 一生涯の(最も)縁起のよい日の一つ.
19 【軍事】 (裏面工作に対して)正面工作の, 公式の (official) (cf. black 14).
20a 【甲冑】 磨き鋼鉄の.
・white armor.
b 磨き鋼鉄のよろいを着た.
・a white knight ⇒white knight.
21 〈戦争が〉間接手段による.
・a white war of propaganda 宣伝による白い戦争, 宣伝戦.
22 【物理】 〈光・音など〉白色の《あらゆる周波数のものを含む: cf. white light, white noise》.
be wh
te ab
ut the g
lls ⇒gill1 成句.
bl
ed wh
te ⇒bleed 成句.
n.
1a 白, 白色. 【日英比較】 「好きな色は何色か」と聞かれて, 「白」と答えても日本語では差し支えないが, 英米人にはこのような場合「白」を色と見なさない人もいる.
b (顔の)色白.
c 純潔 (purity), 潔白 (innocence).
2 [しばしば W-] 白人, コーカソイド (white man).
・⇒poor white.
3a (卵の)白身 (cf. yellow n. 2 c, yolk1 1).
・the white of an egg 卵 (1 個)の白身.
・Take the whites of three eggs. 卵 3 個分の白身を取りなさい.
★物質として考えている場合には (the) white of egg のように複数にならない.
b (肉・木材などの)白身.
c (物の)白い部分.
4 白ワイン (white wine); 白パン (white bread).
5 白目.
・the white of one's eye.
・turn up the whites of one's eyes (偽りの信心, 死んだ時, 驚き・恐怖などで)白目を見せる, 目を白くする.
6 [pl.]
a 白衣, 白い服《僧侶またはスポーツ選手用》.
・tennis whites.
b 白ズボン.
7a 白衣.
・be dressed in white 白衣を着ている.
・a lady (all) in white 白衣の[白ずくめの服装をしている]女性.
b [pl.] (シーツなど)白布製品 (cf. white goods).
8 白絵具; 白色染料[顔料].
・Chinese [zinc] white 亜鉛白.
9a (ハト・犬・猫などの)白色種.
b [W-] ホワイト《豚の白色品種》.
・⇒Chester White.
c 【昆虫】 シロチョウ《シロチョウ科の翅の白いチョウ総称; (オオ)モンシロチョウ (cabbage white) など》.
10 [通例 pl.]
a 【印刷】 空白, 余白, あき.
b (絵などの)ホワイトスペース《空白の部分》.
11 [主に pl.] 極上の小麦粉[砂糖].
12 =whitebeard.
13 [pl.] 《口語》 こしけ, (白)帯下 (leukorrhea).
14 【アーチェリー】
a 的の 5 番目[最も外側]の輪; そこに当たった矢.
b 《古》 標的の中央の白い部分.
15a 【チェス・チェッカー】 白(をもった競技者).
b (ビリヤードなどの)白球.
16 [しばしば W-] 保守反動的[反革命的]な政党の党員 (cf. red1 5).
・The Reds beat the Whites between 1917 and 1922. 赤軍が白軍を 1917 年と 1922 年の間に破った.
17 [the W-] 【英史】 (17 世紀に英国の艦隊が Blue, Red, White に分かれていたときの)白色艦隊 (White Squadron).
c
ll wh
te bl
ck=t
rn wh
te
nto bl
ck 白を黒と言いくるめる. 《1672》
in th wh
te
(1) 〈布が〉白生地のままで.
(2) 〈革製品・家具など〉染色[塗装, 磨き]が施されないままで.
《1810》
bl
ck and wh
te ⇒black n. 《1612》
vt.
1 【印刷】
a 空白を作る, (インテルなどを入れて) 〈語間を〉あける 〈out〉.
b (写真製版の準備に)ホワイトをかける 〈out〉.
2 《古》 白くする (whiten, make white).
・⇒whited sepulcher.
wh
te
ut
(vi.) (雪や霧などのため)視界がきかなくなる; 〈視力が〉(白光にさらされて)くらむ (cf. whiteout).
(vt.)
(1) (印刷で)…に余白を残す.
(2) 〈誤字などを〉白色修正液で塗りつぶす; (検閲して)削除する.
adj.: OE hw
t < Gmc
χw
taz (Du. wit / G weiss) ← IE
kwei- white (Skt
veta white). ― n.: OE 《独立用法》 ← (adj.). ― v.: OE hw
tian ← (adj.)
研究社新英和大辞典 ページ 234447。