複数辞典一括検索+
・Who wrote Hamlet?―Why, Shakespeare(, of course)! ハムレットの作者はだれだったっけ―そりゃ無論, シェークスピアじゃないか.🔗⭐🔉
・Who wrote Hamlet?―Why, Shakespeare(, of course)! ハムレットの作者はだれだったっけ―そりゃ無論, シェークスピアじゃないか.
・What is two times two?―Why, a child could answer that. 2 の 2 倍は―何だ, そんなこと子供だって答えられるよ.🔗⭐🔉
・What is two times two?―Why, a child could answer that. 2 の 2 倍は―何だ, そんなこと子供だって答えられるよ.
3 [ちゅうちょなどを表して] そうさなあ, さあ, えーっと.🔗⭐🔉
3 [ちゅうちょなどを表して] そうさなあ, さあ, えーっと.
・Is it true?―Why, yes, I think so. それは本当ですか―ええと, そう, まあ本当でしょうね.🔗⭐🔉
・Is it true?―Why, yes, I think so. それは本当ですか―ええと, そう, まあ本当でしょうね.
4 [反対を表して] 何だって, なに.🔗⭐🔉
4 [反対を表して] 何だって, なに.
・Why, what harm is there in smoking? なあに, たばこを吸ったところで何の害があるものか.🔗⭐🔉
・Why, what harm is there in smoking? なあに, たばこを吸ったところで何の害があるものか.
5 [条件文の帰結 (apodosis) の導入語として] そりゃ.🔗⭐🔉
5 [条件文の帰結 (apodosis) の導入語として] そりゃ.
・If your daughter wants to be a ballet dancer, why, you had better let her have her own way. お嬢さんがバレエをやりたいというなら, そりゃ, 好きな道に進ませてあげた方がいいでしょう.🔗⭐🔉
・If your daughter wants to be a ballet dancer, why, you had better let her have her own way. お嬢さんがバレエをやりたいというなら, そりゃ, 好きな道に進ませてあげた方がいいでしょう.
研究社新英和大辞典 ページ 234588。
