3 (努力して)〈名声・賞賛などを〉博する, 〈信頼・愛などを〉得る (⇒get^１ SYN).

・win praise, approval, esteem, etc.

・win a person's confidence, support, sympathy, love, etc.

・win fame and fortune 富と名声を得る.

・win a person's [a woman's] heart 人の同情[女性の愛]を得る.

・win a lady's hand 女性から結婚の承諾を得る.

・The book won him fame. その本で彼は有名になった.

・His unaffected intelligence wins friends. 気取りのない知性が友人を得ている.

4 (労力の代償として)〈生計などを〉得る (earn).

・win one's livelihood [daily bread] 生計[日々の糧(_かて)]を得る[稼ぐ] (cf. breadwinner).