・If wishes were horses, beggars would ride. 《諺》 願望が馬ならこじきも乗ろう, 「とかく浮世はままならぬ」.

・She had the [no] wish to marry him. 彼と結婚したいという気持ちがあった[はなかった].

・The wish is father to the thought. 《諺》 望みは考えの親《こうあってほしいと願う心はやがてそうだと信じるようになる; cf. wishful thinking》.

b [pl.] 祝福の言葉, 祝辞.

・good wishes 好意.

・New Year's wishes 新年の祝辞.

・Please accept my best wishes for your happiness. あなたの御幸福を祈ります.

・Please send [give] her my best wishes. 彼女によろしくお伝え下さい.

・(With) Best wishes, ご多幸を祈ります《カードに書くあいさつや手紙の結び文句》.

・You have our good wishes. 御成功[幸福]を祈っております.