1 女らしい, 女性(特有)の (womanly).

・woman talk [clothes].

2 女の (female) (cf. lady 8).

・a woman doctor 女医.

・a woman friend [helper, servant, slave, reporter] 女の友人[助け手, 召使, 奴隷, 新聞記者].

★この用法における woman は本来同格的な複合語を成す名詞であり, 複数の場合も women doctors のように変化する (cf. man^１ adj. [限定的]).

vt.

1 《まれ》 …に女性を配置する (staff with women).

2 (女性を lady と言わずに) woman と言う[呼び掛ける].

・He womaned her.

3 《廃》 …にめめしいふるまい(泣いたりなど)をさせる, めめしくする, 柔弱にする.

OE wimman, wfmann ← wf 'female, WIFE'＋mann 'person, MAN': 複数形の発音 /w-/ は規則的発達を示しているが, 単数形の発音 /w-/ は語頭音 /w/ の影響により円唇化したもの