(2) うわの空で.🔗⭐🔉

(2) うわの空で.

(3) 疲れきって. 《1899》🔗⭐🔉

(3) 疲れきって. 《1899》

for (ll) the wrld lke [as f, as 🔗⭐🔉

for (ll) the wrld lke [as f, as thugh] どの点から見ても…と同様で, まるで…かのように.

・He is for all the world like a monkey. どう見ても猿そっくりだ.🔗⭐🔉

・He is for all the world like a monkey. どう見ても猿そっくりだ.

《1596-97》🔗⭐🔉

《1596-97》

for (nything in) the wrld＝for wrlds [否定を強🔗⭐🔉

for (nything in) the wrld＝for wrlds [否定を強めて] どうしても, どうあっても.

・I would not do it for (anything in) the world. どんなことがあってもそれはしない.🔗⭐🔉

・I would not do it for (anything in) the world. どんなことがあってもそれはしない.

gt the bst of bth wrlds＝make t🔗⭐🔉

gt the bst of bth wrlds＝make the best of both WORLDs.

gve the wrld (…のため[をする]なら)どんな犠牲もいとわない 〔for〕 / 〈to do〉.🔗⭐🔉

gve the wrld (…のため[をする]なら)どんな犠牲もいとわない 〔for〕 / 〈to do〉.

研究社新英和大辞典 ページ 235270。