4 〈人〉に手紙を書く, 便りをする, 手紙で知らせる[伝える], 書き送る 〈how, that〉 (cf. vi. 3).

・He promised to write me at once. すぐ私に手紙をくれると約束した.

・Write us all the news. 何でも変わったことがあったら知らせて下さい.

・Write me how you got home. どうやって家に着いたか知らせて下さい.

・He writes that he is leaving tomorrow. 明日たつと書いてある.

★write a person の形は to の消去によって生じたもので米国に多く, 英国では to を落とさずに write to a person とするのが普通 (⇒vi. 3); ただし英国でも商業文および 《口語》 には to のない形を用いる: Please 〜 us at your convenience. お手数ながらご返事をお待ち申し上げます.

5a 〈人〉のことを…と書く[称する].

・Nature had written him a villain on his face. 彼の顔は生まれつき悪党であることを示していた.