1 [再帰用法].

・Know yourself. 自分自身を知れ.

・Ask yourself whether it is true or not. 本当かどうか自分に聞いてみるがよい《よく考えてみよ》.

・Help yourself to some more meat. もっと肉を取って召し上がって下さい.

・You will wear yourself out. (そんなことをして)今に疲れてしまうよ.

2 [強意用法] あなた自身, 君みずから.

・Please do it yourself. ご自分でして下さい.

・That's the letter you yourself wrote. それはあなた自身が書いた手紙です.

・It is yourself I want, not your money. 私がほしいのはあなたそのもので金ではない.

・Here is a present for yourself. これは君自身に上げるものです (cf. Here is something for you.).