複数辞典一括検索+![]()
![]()
bargain🔗⭐🔉
bar・gain /b
g
n | b
-/→
n.
1a (安い)買物, (結果から見て)有利な[不利な]取引[事態].
・a good [great] bargain 安い[有利な]買物.
・a bad [losing] bargain 高い[損な]買物.
・She loves (to get) bargains. バーゲンで買うのが好きだ.
b 割安の買物, 特売品, 格安物, 掘出し物, もうけ物; 見切り品.
・a chance bargain 出物.
・buy a bargain 得な買物をする.
・pick up bargains (at a sale) (売出しで)格安品を掘り出す.
・It would be a bargain at that price. その値段なら掘出し物だ.
2a (取引などの)契約, 約定; 売買契約, 取引, 手合わせ.
・conclude [settle] a bargain 契約を結ぶ.
・make a bargain with… …と契約[取決め]をする.
・strike a bargain 取引を決める, 手を打つ.
・A bargain's a bargain. 約束は約束《約束したことは守らなくてはならない》.
・That's [It's] a bargain. それで決まった, 約束しましたよ.
・The bargain is off and that's that! 契約は破談になった, 今さらどうにもならない.
b 協定 (agreement); (労働条件に関する)労使間の取決め.
【日英比較】 バーゲンセールは, 通例 sale とだけ言って bargain をつけない (cf. sale).
3 《Shak》 値切る交渉 (bargaining).
(at) a b
rgain 《口語》 安く.
・I got it a bargain. 安く手に入れた.
b
at a b
rgain 値切る. 《1664》
dr
ve a (h
rd) b
rgain (相手に譲らず)有利な条件で買う[売る], 〔…と〕有利な取引[取決め]をする 〔with〕. 《1836》
g
t [h
ve] the b
st of the b
rgain 《口語》 勝つ; うまくやる, (取引など)得をする.
in [《英》
nto] the b
rgain その上に, おまけに. 《a1674》
k
ep one's s
de of the b
rgain (取引・つきあいで)自分の側で引き受けた約束ごとを果たす.
m
ke the b
st of a b
d b
rgain 逆境に善処する. 《1670》
s
ll a person a b
rgain 《Shak》 人に一杯食わせる, 人をかつぐ. 《1594-95》
str
ke a b
rgain 売買契約をする. 《1753》
b
rgain and s
le 【法律】 土地売買契約および代金支払い. 《1602》
adj. [限定的] 特売(品)の, 格安な, 掘出し物の.
・a bargain day 特売日.
・a bargain price 見切り値段.
・⇒bargain counter, bargain hunter.
vt.
1a 約定[契約]する.
・bargain the price of oil down 石油価格の値下げを取り決める.
b [that-clause を伴って] 〈…するように〉交渉する, 〈…することを〉協定して決める.
2 〔…と〕交換する (barter) 〔for〕.
・bargain one thing for another.
3 [通例 that-clause を伴って] 〈…することを〉保証する, 請け合う (pledge).
vi.
1a (売買・契約などについて)話し合う, 駆引きをする.
・bargain with oil-producing nations about a price [for a constant supply of oil] 産油国と価格の件で[石油の安定供給について]交渉する.
b 契約[約定]する.
・bargain on a five-year term 5 年間の条件で契約を結ぶ.
2 値切る (haggle).
・bargain away しつこくいつまでも値切る.
・bargain for an article 品物を値切る.
3a [通例否定文または more than と共に] 〔…を〕予期[予想]する 〔for [《米》 on]〕.
・I did not bargain for [《米》 on] that. そんなつもりじゃなかった, それは全く予想外だった.
・That's more than I bargained for. そこまでは私は予期していなかった《予想以上に悪い》.
・get more than one bargained for 予想以上にいやなことが多い[ひどい目に遭う].
b 〔…を〕当てにする 〔on〕.
・bargain on making a fortune 一財産築こうともくろむ.
b
rgain aw
y
(vi.) ⇒vi. 2.
(vt.) 〈土地などを〉安値で[損をして]手放す, たたき売る; (小さな利益に目がくらんで)〈権利・自由などを〉放棄する.
b
rgain for
(1) ⇒vt. 2.
(2) =vi. 1 a, 3.
(3) …を安く手に入れようとする.
n.: 《c1333-52》
OF bargai(g)ne ← bargai(g)nier. ― v.: 《c1380》
(O)F bargai(g)nier
? Frank.
borganjan ← IE
bhergh-: ⇒bury

g
n | b
-/→
n.
1a (安い)買物, (結果から見て)有利な[不利な]取引[事態].
・a good [great] bargain 安い[有利な]買物.
・a bad [losing] bargain 高い[損な]買物.
・She loves (to get) bargains. バーゲンで買うのが好きだ.
b 割安の買物, 特売品, 格安物, 掘出し物, もうけ物; 見切り品.
・a chance bargain 出物.
・buy a bargain 得な買物をする.
・pick up bargains (at a sale) (売出しで)格安品を掘り出す.
・It would be a bargain at that price. その値段なら掘出し物だ.
2a (取引などの)契約, 約定; 売買契約, 取引, 手合わせ.
・conclude [settle] a bargain 契約を結ぶ.
・make a bargain with… …と契約[取決め]をする.
・strike a bargain 取引を決める, 手を打つ.
・A bargain's a bargain. 約束は約束《約束したことは守らなくてはならない》.
・That's [It's] a bargain. それで決まった, 約束しましたよ.
・The bargain is off and that's that! 契約は破談になった, 今さらどうにもならない.
b 協定 (agreement); (労働条件に関する)労使間の取決め.
【日英比較】 バーゲンセールは, 通例 sale とだけ言って bargain をつけない (cf. sale).
3 《Shak》 値切る交渉 (bargaining).
(at) a b
rgain 《口語》 安く.
・I got it a bargain. 安く手に入れた.
b
at a b
rgain 値切る. 《1664》
dr
ve a (h
rd) b
rgain (相手に譲らず)有利な条件で買う[売る], 〔…と〕有利な取引[取決め]をする 〔with〕. 《1836》
g
t [h
ve] the b
st of the b
rgain 《口語》 勝つ; うまくやる, (取引など)得をする.
in [《英》
nto] the b
rgain その上に, おまけに. 《a1674》
k
ep one's s
de of the b
rgain (取引・つきあいで)自分の側で引き受けた約束ごとを果たす.
m
ke the b
st of a b
d b
rgain 逆境に善処する. 《1670》
s
ll a person a b
rgain 《Shak》 人に一杯食わせる, 人をかつぐ. 《1594-95》
str
ke a b
rgain 売買契約をする. 《1753》
b
rgain and s
le 【法律】 土地売買契約および代金支払い. 《1602》
adj. [限定的] 特売(品)の, 格安な, 掘出し物の.
・a bargain day 特売日.
・a bargain price 見切り値段.
・⇒bargain counter, bargain hunter.
vt.
1a 約定[契約]する.
・bargain the price of oil down 石油価格の値下げを取り決める.
b [that-clause を伴って] 〈…するように〉交渉する, 〈…することを〉協定して決める.
2 〔…と〕交換する (barter) 〔for〕.
・bargain one thing for another.
3 [通例 that-clause を伴って] 〈…することを〉保証する, 請け合う (pledge).
vi.
1a (売買・契約などについて)話し合う, 駆引きをする.
・bargain with oil-producing nations about a price [for a constant supply of oil] 産油国と価格の件で[石油の安定供給について]交渉する.
b 契約[約定]する.
・bargain on a five-year term 5 年間の条件で契約を結ぶ.
2 値切る (haggle).
・bargain away しつこくいつまでも値切る.
・bargain for an article 品物を値切る.
3a [通例否定文または more than と共に] 〔…を〕予期[予想]する 〔for [《米》 on]〕.
・I did not bargain for [《米》 on] that. そんなつもりじゃなかった, それは全く予想外だった.
・That's more than I bargained for. そこまでは私は予期していなかった《予想以上に悪い》.
・get more than one bargained for 予想以上にいやなことが多い[ひどい目に遭う].
b 〔…を〕当てにする 〔on〕.
・bargain on making a fortune 一財産築こうともくろむ.
b
rgain aw
y
(vi.) ⇒vi. 2.
(vt.) 〈土地などを〉安値で[損をして]手放す, たたき売る; (小さな利益に目がくらんで)〈権利・自由などを〉放棄する.
b
rgain for
(1) ⇒vt. 2.
(2) =vi. 1 a, 3.
(3) …を安く手に入れようとする.
n.: 《c1333-52》
OF bargai(g)ne ← bargai(g)nier. ― v.: 《c1380》
(O)F bargai(g)nier
? Frank.
borganjan ← IE
bhergh-: ⇒bury
bargain and sale🔗⭐🔉
b
rgain and s
le 【法律】 土地売買契約および代金支払い. 《1602》
rgain and s
le 【法律】 土地売買契約および代金支払い. 《1602》
bargain away🔗⭐🔉
b
rgain aw
y
rgain aw
y
bargain for🔗⭐🔉
b
rgain for
rgain for
bargain-basement🔗⭐🔉
b
rgain-b
sement
adj. 格安の; 〈物が〉下等の, 粗悪な.
・at bargain-basement rates 格安の値段で.
1948
rgain-b
sement
adj. 格安の; 〈物が〉下等の, 粗悪な.
・at bargain-basement rates 格安の値段で.
1948
bargain basement🔗⭐🔉
b
rgain b
sement
n. (デパートの地階)特売場.
1899
rgain b
sement
n. (デパートの地階)特売場.
1899
bargain counter🔗⭐🔉
b
rgain c
unter
n. 特売品カウンター.
1888
rgain c
unter
n. 特売品カウンター.
1888
bargainee🔗⭐🔉
bargainer🔗⭐🔉
b
r・gain・er
n. 売買の交渉者.
《a1460》: ⇒-er1
r・gain・er
n. 売買の交渉者.
《a1460》: ⇒-er1
bargain hunter🔗⭐🔉
b
rgain h
nter
n. 掘出し物[特売品]あさりをする人.
1791
rgain h
nter
n. 掘出し物[特売品]あさりをする人.
1791
bargain hunting🔗⭐🔉
b
rgain h
nting
n. 掘出し物[特売品]あさり.
rgain h
nting
n. 掘出し物[特売品]あさり.
bargaining🔗⭐🔉
bargaining agent🔗⭐🔉
b
rgaining
gent
n. 【労働】 交渉代表(権者) 《労使の団体交渉で全労働者を正式に代表する者; 通常は労働組合》.
rgaining
gent
n. 【労働】 交渉代表(権者) 《労使の団体交渉で全労働者を正式に代表する者; 通常は労働組合》.
bargaining chip🔗⭐🔉
b
rgaining ch
p
n. 交渉を有利に導く材料[切り札].
1965
rgaining ch
p
n. 交渉を有利に導く材料[切り札].
1965
bargaining level🔗⭐🔉
b
rgaining l
vel
n. 【労働】 (政府・産業・企業・事業所といった)団体交渉が開かれる組織上のレベル.
rgaining l
vel
n. 【労働】 (政府・産業・企業・事業所といった)団体交渉が開かれる組織上のレベル.
bargaining position🔗⭐🔉
b
rgaining pos
tion
n. 交渉を有利に導く立場[情勢].
rgaining pos
tion
n. 交渉を有利に導く立場[情勢].
bargaining power🔗⭐🔉
b
rgaining p
wer
n. 取引を有利に運ぶ力[余地].
rgaining p
wer
n. 取引を有利に運ぶ力[余地].
bargaining scope🔗⭐🔉
b
rgaining sc
pe
n. 【労働】 (団体交渉における)交渉項目[事項].
rgaining sc
pe
n. 【労働】 (団体交渉における)交渉項目[事項].
bargaining table🔗⭐🔉
b
rgaining t
ble
n. [the 〜] 交渉のテーブル[席].
rgaining t
ble
n. [the 〜] 交渉のテーブル[席].
bargaining unit🔗⭐🔉
b
rgaining
nit
n. 交渉単位[団体].
rgaining
nit
n. 交渉単位[団体].
bargainor🔗⭐🔉
bar・gain・or /b
g
n
, 

, b
g
n
| b
g
n
(r, b
g
n
(r/
n. 【法律】 BARGAIN and sale における売主 (
bargainee).
《1602》 ← BARGAIN+-OR2

g
n
, 

, b
g
n
| b
g
n
(r, b
g
n
(r/
n. 【法律】 BARGAIN and sale における売主 (
bargainee).
《1602》 ← BARGAIN+-OR2
研究社新英和大辞典に「bargain」で始まるの検索結果 1-23。
n