ruf・fle^１ /rf/→ vt. 1a 〈頭髪を〉 くしゃくしゃにする 〈up〉. ・He ruffled the girl's hair affectionately. いとおしげに女の子の髪をくしゃくしゃとやった. ・Her nice hairdo was ruffled by a gust of wind. 彼女のせっかくの髪が突風で乱れた. b 〈水面を〉波立たせる, 〈水面〉にさざ波を立てる. ・The wind ruffled the water. 風で水面が波立った. c 〈額など〉にしわを寄せる. d 〈皮膚を〉擦(_す)りむく. 2 〈心を〉乱す; 〈人を〉いらだたせる, 怒らせる 〈up〉. ・ruffle a person's composure 人の落着きを失わせる, 人の心を乱す. ・ruffle a person's temper 人の機嫌を悪くさせる. ・Nothing ever ruffled him. どんな事にも彼は腹を立てたためしがない. 3 (怒った時など) 〈鳥が〉〈羽を〉逆立てる 〈up〉. ・ruffle up the feathers [plumage] 〈鳥が〉怒って[寒さを防ぐために]羽を逆立てる; 〈人が〉怒る. 4a 〈布地など〉にギャザーを入れる, 襞(_ひだ)をとる. b 〈袖口や襟元に〉幅広のフリルをつける. 5a 〈ページを〉ぱらぱらめくる. ・She ruffled the pages of her diary. 彼女は日記をぱらぱらとめくった. b 〈トランプ札を〉 (左右の手から飛ばすようにして)すばやく混ぜる, 切る (cf. riffle^１ vt. 2 b). 6 [〜 it として] 《古》 威張る, 威張り散らす. vi. 1a 波立つ, さざ波が立つ. b 〈旗が〉翻る. c 〈頭髪が〉乱れる. 2 いらだつ, 怒る, むしゃくしゃする. 3 襞になる; しわくちゃになる. 4 《古》 威張る. n. 1 (服・カーテンなどの)襞飾り, 幅の広いフリル (frill). 2a 襞べり状のもの. b (鳥の)首羽; (獣の)首毛. 3 波立ち, さざ波. 4 混乱, 動揺, 波乱; いらだち, 立腹. ・without ruffle or excitement 騒がず激せず, 落ち着き払って. ・put a person in a ruffle 人を不安にさせる; 人をじらす[怒らせる]. ruffle 【挿絵】 v.: 《a1325》 ME ruffele(n) ← ?: cf. MDu. ruffelen to crumple. ―n.: 《1508》 《廃》 impairment of one's reputation

ruf・fle^２ /rf/ 【軍事】 n. 低くどろどろと鳴る太鼓の音. vt. 〈太鼓を〉低くどろどろと鳴らす. vi. 〈太鼓が〉低くどろどろと鳴る; 低くどろどろと太鼓を鳴らす. 《1721》 ← 《廃》 ruff ruffle^２ 《擬音語》＋-LE^３

ruf・fle^３ /rf/ 《古》 vi. 1 争う. 2 威張りちらす. vt. 乱暴に引ったくる. n. 《廃》 誇示, 見せびらかし.

rf・fled adj. 1 〈髪・羽毛など〉逆立った, 〈水面が〉波立った. 2 襞(_ひだ)べりのついた[のある]. 3 首羽[首毛]のある. 1609

rf・fler /-f, -fl ｜ -f^（ｒ, -fl^（ｒ/ n. 1 威張り散らす人. 2 平和を乱す者, 邪魔立てする人. 3 (ミシンの)襞(_ひだ)飾り[フリル]用装置. 4 《古》 (16 世紀に負傷兵と称して放浪した)乞食(_こじき), 浮浪者. 《1535》 ← RUFFLE^１