複数辞典一括検索+![]()
![]()
whirlwind🔗⭐🔉
whirl・wind /(h)w

w
nd | (h)w

-/→
n.
1 旋風, つむじ風.
・like a whirlwind.
2 (感情の)嵐; (嵐にも似た)めまぐるしい動き.
・a whirlwind of applause 嵐のような拍手喝采.
・a whirlwind tour めまぐるしい旅行.
3 破壊力, 破滅させるもの.
4 あわただしい[せっかちな]人.
r
de (in) the wh
rlwind 〈天使が〉旋風を御する; 革命の機運に乗じる, 風雲に乗じる (cf. Addison, The Campaign; Pope, The Dunciad). 《1704》
(s
w the w
nd and) r
ap the wh
rlwind (悪事を働いて)幾倍もひどい目に遭う (cf. Hos. 8: 7).
・The wind has been sown, and the whirlwind must be reaped. 悪事を働いたのだから幾倍もひどい目に遭わなければならない.
・The Republicans are reaping a political whirlwind. 共和党は(過去の失策のゆえに)政治的に何倍もひどい目に遭っている.
《1583》
vi. 旋風のように動く.
《c1340》 《なぞり》 ← ON hvirfilvindr: cf. G Wirbelwind


w
nd | (h)w

-/→
n.
1 旋風, つむじ風.
・like a whirlwind.
2 (感情の)嵐; (嵐にも似た)めまぐるしい動き.
・a whirlwind of applause 嵐のような拍手喝采.
・a whirlwind tour めまぐるしい旅行.
3 破壊力, 破滅させるもの.
4 あわただしい[せっかちな]人.
r
de (in) the wh
rlwind 〈天使が〉旋風を御する; 革命の機運に乗じる, 風雲に乗じる (cf. Addison, The Campaign; Pope, The Dunciad). 《1704》
(s
w the w
nd and) r
ap the wh
rlwind (悪事を働いて)幾倍もひどい目に遭う (cf. Hos. 8: 7).
・The wind has been sown, and the whirlwind must be reaped. 悪事を働いたのだから幾倍もひどい目に遭わなければならない.
・The Republicans are reaping a political whirlwind. 共和党は(過去の失策のゆえに)政治的に何倍もひどい目に遭っている.
《1583》
vi. 旋風のように動く.
《c1340》 《なぞり》 ← ON hvirfilvindr: cf. G Wirbelwind
研究社新英和大辞典に「whirlwind」で始まるの検索結果 1-1。