ハリーの災難 【映画】The Trouble With Harry〔米1955《監督》アルフレッド・ヒッチコック《出演》エドマンド・グウェン、ジョン・フォーサイス、シャーリー・マクレーン◆紅葉美しい林の中で発見された男の死体をめぐり、小さな田舎町の人々が右往左往する様を描いた英国風味漂うブラック・コメディ。シャーリー・マクレーンの映画デビュー作。〕●The Trouble with Harry〔米1955〕

ハリーの親友を演じている俳優のエマ・ワトソンさんとルパート・グリントさんが現在,来日しています Actors Emma Watson and Rupert Grint, who play Harry's best friends, are now visiting Japan.◆file:MB000348.TXT

ハリーは,コロンの香りをプンプンさせながら,派手な格好で現れた Harry arrived, dressed to kill, and smelling strongly of cologne.

ハリーはなくした時計を捜すため,自分の足取りを引き返した Harry retraced his steps to look for his watch he lost.

ハリーはサリーと5年ぶりに出会った Harry met with Sally for the first time in five years.

ハリーはティーンエージャーになって,ほかのティーンエージャー誰もが感じるような,怒りや孤独を感じています,でもハリーは生い立ちのせいで,そうした感情がもっと強いのだと思います Harry, being a teenager, feels the same feelings as, like, every other teenager -- feelings of anger or loneliness -- but because of his past, I think he feels them more strong.◆file:VOA-0286.TXT