悔恨の返信 remorseful reply

悔恨は,情欲を満たした後にくるもの Remorse is lust's dessert.

懐かしい bring back memories●down memory lane●near (to) one's heart●remember the good old days 【形】good old What a fond memory.

懐かしい~のにおい old familiar scent of

懐かしい~の香り old familiar scent of

懐かしい〔主語は(人)にとって〕 bring back memories to

懐かしいあのころは in those good old days

懐かしいお米入りトマトスープ old-fashioned tomato rice soup

懐かしいと思う feel nostalgic

懐かしいなあ Ah, (sweet) memories!●That brings back some memories.●That takes me back.●This brings back memories.

懐かしい歌だ This song makes me feel nostalgic.

懐かしい我が家 one's sweet old home

懐かしい感覚すらもよみがえってくれるだろう Maybe old feelings will come through.

懐かしい顔触れ old familiar faces

懐かしい気持ちに浸りながら with a sweet sense of deja vu

懐かしい気分でいっぱいにする〔人を〕 fill someone with nostalgia

懐かしい思いでのぞくこと〔~を〕 nostalgic peek at