京都で良いホテルをお探しなら,お薦めがあります If you are hunting for a good hotel in Kyoto, I have a recommendation for you.

京都と京都周辺にある人気の観光名所などのパンフレットを同封します I have enclosed some brochures about popular sightseeing spots in and around Kyoto.◆file:LE200028.TXT

京都ならびに京都周辺にはたくさんご紹介したいものがありますので,2週間何をしたいかを考えておいてくださいね There is a lot to see and do in and around Kyoto so I recommend that you start thinking about what sorts of things you would like to experience over the two weeks.◆file:LE200028.TXT

京都にある高いビルは,たくさんの寺や格式のある建物の中ではひどく目立つ A tall building in Kyoto sticks out like a sore thumb among the many temples and traditional buildings.