経済および社会的観点から from an economic and social standpoint [viewpoint, perspective, point of view]

経済から複雑な兆候をつかむ get mixed signals from the economy

経済が~する能力を向上させる enhance one's economies' ability to

経済が~に依存することのないようにする keep one's economy from becoming dependent on

経済がさらなるデフレスパイラルに陥らないようにする halt the economy from falling further into a deflationary spiral

経済がさらに悪化する危険性が依然として続いている The risks for the economy remain tilted to further weakness.

経済がようやく不況から脱する〔主語の〕 haul economy out of the recession

経済がデフレ恐慌に陥らないようにする prevent the economy from going into a deflationary tailspin

経済が安定してきて我々は回復する態勢にある The economy has stabilized and we are poised to recover.

経済が苦しい have a tough economy

経済が堅調だ have a steady economy

経済が堅調なときに when the economy is healthy

経済が減速するとの見通し prospect of an economic slowdown

経済が好ましくない状況にあるときでも必要な改革措置は実行する implement necessary reform measures even at a time when the economy is in an unfavorable condition