警告!静電気火花による爆発の危険あり,車内,車上のポータブル容器にガソリンを注ぐな WARNING! STATIC ELECTRIC SPARK EXPLOSION HAZARD. NEVER fill portable containers that are in or on vehicle.《掲》〔ガソリンスタンド〕

警告!当店で購入されたアルコール飲料を飲むことはあなたの健康と他人の安全を害する恐れがあります WARNING -- The consumption of alcoholic beverages purchased in this establishment may be hazardous to your health and the safety of others.《掲》〔飲食店〕

警告,16歳未満の子供が燃料を補給したり,給油機の操作をしたりすることは違法であり,危険です,給油の際は18歳以上の者が必ず付き添うようにしてください WARNING -- IT IS UNLAWFUL FOR ANY PERSON UNDER AGE OF 16 TO DISPENSE FLAMMABLE LIQUIDS OR OPERATE DISPENSING EQUIPMENT. ADD DISPENSING SHALL BE SUPERVISED BY QUALIFIED ATTENDANT WHO SHALL BE AT LEAST 18 YEARS OLD.《掲》〔ガソリンスタンド〕

警告,ドアを開けると緊急サービスに通報されます WARNING -- OPENING DOOR WILL ALERT EMERGENCY SERVICES《掲》〔人命救助セットの保管庫〕

警告,訓練を受けた者のみ使用可 WARNING -- FOR USE BY TRAINED PERSONS ONLY《掲》〔人命救助セット〕

警告,高速列車,線路上で止まったり遮断機を避けて横断してはいけません WARNING HIGH SPEED TRAINS DO NOT STOP ON TRACKS OR GO AROUND CROSSING GATES《掲》〔踏切〕