芸能界についてよく聞くのは,非常に競争の激しい仕事だということだ One thing I often hear about show business is the fact that it's a very cutthroat business.

芸能界のタレントのスカウト talent-spotter in the entertainment industry

芸能界の仕事は麻薬に似ている Show business can be likened to a drug.

芸能界の人々 people in arts●people in show business

芸能界の成功者 entertainment mogul

芸能界の大立て者 show-biz moguls

芸能界の有名人 big names in show business

芸能界への入り方を知りたい I want to know how to get started in the show business.

芸能界をやめる get out of show business

芸能関係の仕事に就く go into show business

芸能関係の弁護士 entertainment lawyer

芸能関係労働組合連合国際事務局 【組織】International Secretariat of Entertainment Trade Unions〔【略】ISETU〕

芸能記者 entertainment reporter●gossip columnist

芸能記者が~に寄ってたかってくるようになる〔主語が原因で〕 turn ~ into a magnet for gossip columnists

芸能記者が寄ってたかってくる存在にする〔~を〕 turn ~ into a magnet for gossip columnists