社会がほとんど気付いていない状態で with little public awareness

社会が求める学校の実現 realization of schools needed by a diversified society

社会が苦悩する主な原因をじっくり考える ponder the main cause of social distress

社会が産業化すると,当然何百あるいは恐らく何千もの変化が生じる When a society industrializes, there are obviously hundreds or perhaps thousands of things that change.

社会が変化した結果時代が変わった Times have changed since society has changed.

社会だけじゃないんです,自分の子供が何を考え,何を感じているかわからない親たちもいるし Not just society. Some parents have no idea what their kids are thinking or feeling.◆file:20000821.TXT

社会での(人)の新たな役割 new role for someone in society

社会でのしていくための技能 social tendril

社会でのしていくための技量 social tendril

社会でのしていくための足掛かり social tendril

社会での活躍の機会を与えられる be given the opportunity to be active in society

社会での地位を維持する maintain one's position in society

社会での地位を保つ maintain one's position in society