誕生祝い birthday bash〔この場合の bash は（酒を飲む）宴会のこと〕●birthday celebration

誕生祝いに素晴らしいことを考えている〔人の〕 have a great idea for someone's birthday

誕生祝いの言葉を述べる〔人に~の〕 congratulate someone on the birth of

誕生祝いの贈物 birthday present

誕生祝いを贈る〔人に〕 present someone with a gift in celebration of the birth of

誕生石 birthstone

誕生前の before one's birth

誕生日 birf〈英俗〉●birthday●date of birth〔【略】DOB〕●fete day●one's natal day

誕生日おめでとう! Happy birthday!〔誕生パーティーの場所に到着してすぐに言う言葉。帰り際にも同じ様にHappy birthday! と言う。ここが日本とは違うところ。〕

誕生日から6カ後の日 half-birthday〈俗〉

誕生日から_年間有効〔人の〕 be valid for __ years after one's birthday

誕生日から〔人の〕 from the day someone was born

誕生日が同じである share the same birthday

誕生日で頭髪をつまむこと a pinch to grow an inch〔さらなる成長を期すために〕

誕生日に on someone's birthday

誕生日に,これらの花を私の母に贈ってください Please send these flowers to my mother for her birthday.

誕生日に~をあげる〔人の〕 give someone ~ for his birthday