凋落 come-down

凋落する lose traction

凋落の運命をたどる head for ruin

凋落を予言する predict an eclipse

寵愛する make a favorite of●think the sun shines out of someone's eyes

寵愛する〔人を〕 love someone tenderly 【他動】favor〔prefer と同様「数あるもののうち一つを好むこと」ということだが、好む対象が主に人であるという点が prefer とは異なる。さらにその意味も、単に「好きだと思う」だけにとどまらず、相手に目をかけて「特別扱いする、大事にする」ということまで含む。〕

寵愛になれる be spoiled by someone's favor

寵愛を失う lose one's favor

寵愛を失う〔人からの〕 fall out of favor with

寵愛を受けて〔~の〕 in favor with

寵愛を受けて〔人の〕 in someone's favor

寵愛を受ける〔人の〕 get affection from

寵愛を得る〔人から〕 win someone's favor

寵児 enfant cheri●favored child

帳消しにしよう,/(それは)水に流すよ Write it off.

帳消しにする kiss off〈米俗〉 【他動】cancel●forgive

帳消しにする〔過去の出来事を〕 sweep the slate clean

帳消しにする〔勘定などを〕 cross off

帳消しにする〔利益を〕 wipe out

帳場 account room●counting room●front desk●pay counter●pay desk●reception desk