帳簿に書き込む book down

帳簿に付ける enter in an account book●pass into a book

帳簿に付け込む〔~の〕 pass on the books of

帳簿のごまかし bookkeeping irregularity●cooking the books

帳簿の会計監査 audit of books

帳簿の改ざん falsification of accounts

帳簿の上で〔~の〕 on the books of

帳簿の帳尻を合わせる strike a ledger

帳簿の締切 closing of books

帳簿への記入 entry in a register

帳簿をごまかしていたことがばれて,彼女は首になった She was fired because her cooking the books came to light.

帳簿をごまかす cheat on the books●cook one's book●cook the books●doctor the books●juggle accounts●juggle the books●tamper with the accounts

帳簿をごまかす能力に対する自負心 self-confidence of the ability to juggle accounts

帳簿をつける do bookkeeping●keep books

帳簿を検査する audit the books●examine the books

帳簿を公開する open up books

帳簿を釈明して言い抜ける explain away the books

帳簿を整理する adjust accounts

帳簿を清算する〔~の〕 balance out one's books