頭を打つ〔~の〕 【他動】crown〈俗〉●nob

頭を打つ〔人の〕 beat someone on the head●give someone a cuff on the head●give someone a knock on the head

頭を痛めている〔主語に〕 give someone a headache〔【直訳】主語が人に頭痛を与える〕

頭を通り過ぎる〔人の〕 go through someone's mind

頭を低くして with head low

頭を低くして机の下に隠れろ! Huddle and keep your head under the table!

頭を低くして走る run at a crouch

頭を低くして背中をたたく lower head and give back blows

頭を低く下げて with a deep bow

頭を低く下げる bend one's head low

頭を剃る shave one's head

頭を踏みつける〔人の〕 stomp on someone's head

頭を働かして~する have the intelligence to

頭を働かせない 【形】unthinking

頭を働かせようと,濃いコーヒーを飲んだ I had strong coffee to get my brain working.

頭を働かせる exercise one's wits●organize oneself●rack one's brain〔brain が複数形になる場合もある〕●use one's head [brain]

頭を働かせること mental exertion

頭を働かせろよ,彼女に都合のいいように操られているのが分からないのか? Use your head. Don't you see that she's leading you by the nose?