By this time, he should have read the letter. 《レ》彼は既にその手紙を読んでいると思います。

By thunder! 全く！／まあ！／いまいましい！／畜生！

By turning the crank, users can generate electricity manually when there is no power supply. ハンドルを回すことによって利用者は、電力供給がないときには手動で発電できます。◆file:MB003535.TXT

By using multimedia, it's possible to give the audience control over the audio-visual experience. マルチメディアの活用によって、観客が視聴覚体験を操作することが可能となる。

By using new snooping software, I can electronically look over my children's shoulders while they're on the computer. 新しい監視ソフトを使えば、子供がコンピュータに向かっているとき、電子的に、子供の肩越しに画面を見ることができる。

By using sign language and pointing at her mouth, Koko told her handlers she had a toothache. ココは手話を使いながら口を指差し、飼育係に歯痛を知らせました。◆file:MB000511.TXT

By using the most advanced production techniques, we have succeed in maximizing production. 《レ》最先端の製造技術を活用することで、生産量を最大限まで増やすことに成功しました。