そいつをすぐにここに持ってきてくれ Get that sucker over here pronto.

そいつを一体どうしたものかな What am I gonna do about it?

そいつを飲むとめろめろになるぜ That'll knock your socks off.〔酒を勧める場合の慣用表現。（強い酒なので体に強い影響が出る）という意味。〕

そいつを飲むとグデングデンになるぜ That'll knock your socks off.〔酒を勧める場合の慣用表現。（強い酒なので体に強い影響が出る）という意味。〕

そう Yars〔【用法】Yes に同じ。会話などで使われる。Yes の砕けた言い方。〕 【副】so

そう!じゃあ,たーくさんいれるからね! Good! Then I'll put in a whole bunch of them.◆file:KI-00978.htm

そう!じゃあ漫画買えるね Good! Then you can get a comic book.◆file:KI-00432.htm

そう!じゃあ明日もやろうね! Good! Let's do that again tomorrow.◆file:KI-00285.htm

そう!どこいくの? Good! Where's he going?◆file:KI-00206.htm

そう,/そのとおり Precisely.〔同意を示す〕

そう,10月1日 Right. October 1st.◆file:20001031.TXT

そう,1週間の乗り放題のカードをもらえますか OK. Can I have a weekly unlimited ride card?◆file:20000411.TXT