ほか →　他

ほかからポツンと距離を置いた席に座る sit at an isolated table

ほかからポツンと離れた席に座る sit at an isolated table

ほかから距離を置いた席に座る sit at an isolated table

ほかから離れた席に座る sit at an isolated table

ほかす〔~を〕 chuck ~ in the bin

ほかで somewhere else

ほかではまず見られない盲目的残忍性を生み出す create a blind brutality rarely seen elsewhere

ほかでは入手できない be not available elsewhere

ほかでもない(人)のおかげだ be credited to none other than

ほかでもない(人)の功績だ be credited to none other than

ほかでもないこの1月の日に on this particular January day

ほかでもない自分自身を助ける help nobody but oneself

ほかでもなくね,そうなの Of all people. Yeah.◆file:20030504.TXT

ほかとは違う環境で in a unique environment

ほかならない nothing else

ほかならない~ nothing more or less than

ほかならぬ~ none other than

ほかならぬ~その人 no less a personage [figure] than

ほかならぬ~で nothing less than

ほかならぬこいつ this same man

ほかならぬその日の朝に on this particular morning