おっと 【間投】oh-oh●uh-oh〔失敗したときなどに発する〕●whoa〔驚きやあきれなど〕

おっと! 【間投】oops〔へま・失敗をしたとき〕●yipe〔恐怖・驚き、苦痛などを表す叫び声〕

おっと!それじゃあ2杯よりずっと多いわよ! Whoa! That's way more than 2 teaspoons.◆file:KI-00534.htm

おっと!カードは表を下にして置くのよ! Wow! The cards must be face down.〔親⇒子（トランプ遊びをしているとき）〕

おっと!バッテリーがなくなってきた! Oh, no! The battery is running out.◆file:KI-00959.htm

おっと!レンタカーの鍵を返すの忘れてなかったっけ? OOPs! | DID WE FORGET TO LEAVE THE RENTAL CAR KEYS?《掲》〔忘れてたら返してね、ということ〕

おっと!走っちゃいけないんだった! Oops! I'm not supposed to run!

おっと,それはあまりよくないですね,彼はいなくなる理由を何と言っているんですか Uh-oh, that doesn't sound very good. What reason does he give for his absences?◆file:TELL0012.TXT

おっと,オレそんなこと知らなかったよ,やつを傷つけるつもりはなかったんだよ Oops. I didn't know that. I didn't mean to hurt him.◆file:BU-00203.htm

おっと,泣きそうだ!おい!この子,だっこしてくれないか?泣きそうなんだよ! Uh-oh, he's going to cry. Honey! Can you hold him? He's going to cry.◆file:KI-00501.htm

おっと,金づちで親指をたたいてしまった Oh, no, I smashed my thumb with the hammer.

おっと,口が滑った! Hush my mouth!●Shut my mouth!

おっと,失礼! Hush my mouth!●Shut my mouth!

おっと,忘れるとこだった,ツネオの結婚式行けないから電報打っておかないと Oh! I almost forgot. I have to send Tsuneo a telegram on his wedding day since I can't make it there.

おっと--たった3歳なのに,あなたとご主人の間に問題を起こしてるんですか Wow -- only three and he's already causing problems between you and your husband?◆file:TELL0014.TXT

おっとー!みそはまだだよ! Wow! We didn't put the miso in yet!〔親⇒子（料理を教える）〕

おっとっと 【間投】oops-a-daisy〔失敗したときなどに発する。oops の可愛い言い方。〕

おっとびっくり hey [Hey] presto《マジシャンの掛け声》

おっとりした方 gentle soul

おっとりとした人 unfussy person

おっとりと答える answer unemphatically

おっと敬遠です Oh, he put him on to load the bases.《野球の実況中継》

おっと失敬 Pardon my French.〔思わず下品なことや無礼なこと言ってしまった時に使う表現。〕

おっと門限だ,帰らなくっちゃ Oh, my curfew is coming. I have to go.