複数辞典一括検索+![]()
![]()
ちゃんと🔗⭐🔉
ちゃんと
all right●as well as it might have been
【副】properly●rightly
ちゃんと~もする🔗⭐🔉
ちゃんと~もする
not neglect
ちゃんといる🔗⭐🔉
ちゃんといる
on the count
ちゃんとこっちを向いて話しなさい🔗⭐🔉
ちゃんとこっちを向いて話しなさい
Say it to my face.
ちゃんとした🔗⭐🔉
ちゃんとした
【形】front-door●good●legit〈俗〉〔【語源】legitimate の短縮形〕●respectable●stand-up
ちゃんとしたやり方で🔗⭐🔉
ちゃんとしたやり方で
in an approved manner
ちゃんとしたスーツ🔗⭐🔉
ちゃんとしたスーツ
respectable suit
ちゃんとしたセックスマナーのガイドライン🔗⭐🔉
ちゃんとしたセックスマナーのガイドライン
guideline for sexual good manners
ちゃんとしたホテル🔗⭐🔉
ちゃんとしたホテル
decent hotel
ちゃんとした家庭🔗⭐🔉
ちゃんとした家庭
respectable home
ちゃんとした会社🔗⭐🔉
ちゃんとした会社
legitimate company
ちゃんとした学校🔗⭐🔉
ちゃんとした学校
decent school
ちゃんとした関係である🔗⭐🔉
ちゃんとした関係である
have functional relationship
ちゃんとした許可を得る🔗⭐🔉
ちゃんとした許可を得る
obtain the proper approvals
ちゃんとした靴を駄目にする🔗⭐🔉
ちゃんとした靴を駄目にする
ruin a good pair of shoes
ちゃんとした靴を台無しにする🔗⭐🔉
ちゃんとした靴を台無しにする
ruin a good pair of shoes
ちゃんとした形にする〔~を〕🔗⭐🔉
ちゃんとした形にする〔~を〕
get ~ straight
ちゃんとした行動が取れるようになる🔗⭐🔉
ちゃんとした行動が取れるようになる
learn how to behave properly
ちゃんとした仕事をしない🔗⭐🔉
ちゃんとした仕事をしない
fall down on a job●sleep down on the job
ちゃんとした女性ならそんなことはしないものだ🔗⭐🔉
ちゃんとした女性ならそんなことはしないものだ
No lady does such a thing.
ちゃんとした商人🔗⭐🔉
ちゃんとした商人
respectable tradesman
ちゃんとした職業🔗⭐🔉
ちゃんとした職業
proper job●regular occupation●respectable job
ちゃんとした食事をする🔗⭐🔉
ちゃんとした食事をする
eat good food
ちゃんとした食事を取る🔗⭐🔉
ちゃんとした食事を取る
eat good food
ちゃんとした食事を与える〔人に〕🔗⭐🔉
ちゃんとした食事を与える〔人に〕
give someone a decent meal
ちゃんとした真剣な関係🔗⭐🔉
ちゃんとした真剣な関係
serious emotional involvement
ちゃんとした身なりをしている🔗⭐🔉
ちゃんとした身なりをしている
look decently dressed
ちゃんとした身分証明書🔗⭐🔉
ちゃんとした身分証明書
the proper identification
ちゃんとした人🔗⭐🔉
ちゃんとした人
decent person
ちゃんとした世の中🔗⭐🔉
ちゃんとした世の中
innocent world
ちゃんとした制服🔗⭐🔉
ちゃんとした制服
right uniform
ちゃんとした性格の🔗⭐🔉
ちゃんとした性格の
of respectable character
ちゃんとした生活をする🔗⭐🔉
ちゃんとした生活をする
lead a decent life●live decently●straighten out one's life
ちゃんとした生息地🔗⭐🔉
ちゃんとした生息地
decent habitats
ちゃんとした説明書がない🔗⭐🔉
ちゃんとした説明書がない
【形】poorly-documented
ちゃんとした葬式🔗⭐🔉
ちゃんとした葬式
decent funeral
ちゃんとした装備を付けた🔗⭐🔉
ちゃんとした装備を付けた
【形】conditioned
ちゃんとした大型のスーツケース🔗⭐🔉
ちゃんとした大型のスーツケース
proper big suitcase
ちゃんとした男性なら誰でも良い🔗⭐🔉
ちゃんとした男性なら誰でも良い
Any good man will do.
ちゃんとした店🔗⭐🔉
ちゃんとした店
respectable store
ちゃんとした道具🔗⭐🔉
ちゃんとした道具
proper equipment
ちゃんとした服装が必要ですか?🔗⭐🔉
ちゃんとした服装が必要ですか?
Is formal dress required?《旅/食事/予約》〔予約時に、ドレスコードがあるかどうかを質問する場合。〕
ちゃんとした服装に着替える🔗⭐🔉
ちゃんとした服装に着替える
fix up
ちゃんとした服装をしている🔗⭐🔉
ちゃんとした服装をしている
be tidily dressed
ちゃんとした服装をするのなら,ここに戻って来ることができます🔗⭐🔉
ちゃんとした服装をするのなら,ここに戻って来ることができます
You can come back when you're dressed properly.
ちゃんとした暮らしをする🔗⭐🔉
ちゃんとした暮らしをする
lead a decent life●live decently
ちゃんとした娘🔗⭐🔉
ちゃんとした娘
decent girl
ちゃんとした理由🔗⭐🔉
ちゃんとした理由
respectable reason
ちゃんとした理由があって🔗⭐🔉
ちゃんとした理由があって
with good reason
ちゃんとした理由があって怒っている🔗⭐🔉
ちゃんとした理由があって怒っている
be justly angry
ちゃんとした理由がある🔗⭐🔉
ちゃんとした理由がある
have a decent excuse
ちゃんとした理由があるはずだ🔗⭐🔉
ちゃんとした理由があるはずだ
There must be a good reason.
ちゃんとした旅行者🔗⭐🔉
ちゃんとした旅行者
bona fide traveler
ちゃんとしつけておく〔~を〕🔗⭐🔉
ちゃんとしつけておく〔~を〕
keep ~ well disciplined
ちゃんとしている〔精神的に〕🔗⭐🔉
ちゃんとしている〔精神的に〕
all buttons
ちゃんとできないんだったら,最初からやめておけ🔗⭐🔉
ちゃんとできないんだったら,最初からやめておけ
If you can't do it right, don't do it at all.
ちゃんとできるようもう一度やってみる〔~を〕🔗⭐🔉
ちゃんとできるようもう一度やってみる〔~を〕
get another shot to get ~ right
ちゃんととめたもん🔗⭐🔉
ちゃんととめたもん
I did!◆file:KI-00302.htm
ちゃんとはしを持ちなさい🔗⭐🔉
ちゃんとはしを持ちなさい
Hold your chopsticks right.〔親子の会話などで〕
ちゃんともてなす〔人を〕🔗⭐🔉
ちゃんともてなす〔人を〕
treat someone nicely
ちゃんとやっている🔗⭐🔉
ちゃんとやっている
be working out just fine●taking care of business〔【略】TCB〕
ちゃんとやる🔗⭐🔉
ちゃんとやる
fix up all right
ちゃんとやる〔~を〕🔗⭐🔉
ちゃんとやる〔~を〕
get ~ right
ちゃんとやると🔗⭐🔉
ちゃんとやると
if someone does in the proper way
ちゃんとハンドルを両手で握らなきゃ🔗⭐🔉
ちゃんとハンドルを両手で握らなきゃ
You gotta keep both hands on the wheel.
ちゃんとホテルに入った?🔗⭐🔉
ちゃんとホテルに入った?
Did you settle in the hotel?
ちゃんと扱う〔人を〕🔗⭐🔉
ちゃんと扱う〔人を〕
treat someone nicely
ちゃんと家に帰れる?🔗⭐🔉
ちゃんと家に帰れる?
Will you get home okay?〔砕けた表現〕
ちゃんと魚を捕まえるまでは,はらわたを取り出そうにもできない🔗⭐🔉
ちゃんと魚を捕まえるまでは,はらわたを取り出そうにもできない
Gut no fish till you get them.
ちゃんと警告しましたからね🔗⭐🔉
ちゃんと警告しましたからね
Don't say I didn't give you fair warning.
ちゃんと結婚すること🔗⭐🔉
ちゃんと結婚すること
dignity of matrimony
ちゃんと肩までつかりなさい🔗⭐🔉
ちゃんと肩までつかりなさい
Get soaked to your shoulders.
ちゃんと見えている🔗⭐🔉
ちゃんと見えている
【形】ready-eyed〈俗〉
ちゃんと見えるのかい?」🔗⭐🔉
ちゃんと見えるのかい?」
Are you able to see well?"◆file:TANPEN03.TXT
ちゃんと鍵かけるのよ🔗⭐🔉
ちゃんと鍵かけるのよ
Be sure to lock it.〔親子の会話などで〕
ちゃんと座ってる?🔗⭐🔉
ちゃんと座ってる?
Are you sitting down?〔びっくりするようなニュースや衝撃を与えるような話を伝える前置きとして使う。〕
ちゃんと座る🔗⭐🔉
ちゃんと座る
sit properly●sit square●sit straight [upright]●sit up●sit up straight
ちゃんと最後まで話してよ🔗⭐🔉
ちゃんと最後まで話してよ
Don't leave me hanging around.
ちゃんと細部を見る🔗⭐🔉
ちゃんと細部を見る
see the fine detail
ちゃんと私の目を見て言って🔗⭐🔉
ちゃんと私の目を見て言って
Look me in the eye and tell me.
ちゃんと謝る〔人に〕🔗⭐🔉
ちゃんと謝る〔人に〕
give someone a real apology
ちゃんと承知の上で🔗⭐🔉
ちゃんと承知の上で
with eyes open
ちゃんと証拠写真とってよ,カメハメハ大王像の前で,首にレイかけてウクレレ持ってフラダンス踊るって,あいつと賭けしてるんだから🔗⭐🔉
ちゃんと証拠写真とってよ,カメハメハ大王像の前で,首にレイかけてウクレレ持ってフラダンス踊るって,あいつと賭けしてるんだから
You'd better take a picture of me as evidence, because I bet him that I would dance the hula in front of the statue of Kamehameha the Great with a lei around my neck and a ukulele in my hands.
ちゃんと食事は取っていますか,/食欲はありますか🔗⭐🔉
ちゃんと食事は取っていますか,/食欲はありますか
Are you eating all right?
ちゃんと寝てなさい,風邪を治すにはそれが一番なんだから🔗⭐🔉
ちゃんと寝てなさい,風邪を治すにはそれが一番なんだから
Stay in bed. That's the only way to get over a cold.〔親子の会話などで〕
ちゃんと心得ている🔗⭐🔉
ちゃんと心得ている
know what one is talking about
ちゃんと身ごしらえする🔗⭐🔉
ちゃんと身ごしらえする
wear a button
ちゃんと税金を払う🔗⭐🔉
ちゃんと税金を払う
pay one's tax properly
ちゃんと石鹸使ったか?🔗⭐🔉
ちゃんと石鹸使ったか?
Did you use soap?◆file:KI-00218.htm
ちゃんと責任を持って,できる限りの愛情を注いでやる,それこそ,互いの命のある限り(死が2人を分かつまで)ね🔗⭐🔉
ちゃんと責任を持って,できる限りの愛情を注いでやる,それこそ,互いの命のある限り(死が2人を分かつまで)ね
Take the responsibility, love them as best you can, for as long as you both shall live.◆file:199809-8.TXT
ちゃんと前を見て歩け,/自分の進む道を考えるのだ,/そのまま続けたらどうなるか考えてください🔗⭐🔉
ちゃんと前を見て歩け,/自分の進む道を考えるのだ,/そのまま続けたらどうなるか考えてください
Look at where you're going.〔文字どおりの意味、または人生・進路などについて。〕
ちゃんと体洗ったか?🔗⭐🔉
ちゃんと体洗ったか?
Did you wash your body really well?◆file:KI-00218.htm
ちゃんと対処する🔗⭐🔉
ちゃんと対処する
cope fine
ちゃんと知っている〔~を〕🔗⭐🔉
ちゃんと知っている〔~を〕
be well aware (of)●know ~ for certain●know ~ perfectly well
ちゃんと釣り合って🔗⭐🔉
ちゃんと釣り合って
in adjusted proportions
ちゃんと把握する〔~を〕🔗⭐🔉
ちゃんと把握する〔~を〕
get ~ straight
ちゃんと縛っておけばちゃんと見つかる🔗⭐🔉
ちゃんと縛っておけばちゃんと見つかる
Safe bind, safe find.《諺》
ちゃんと服を着ていますか?/部屋に入ってもいいですか?🔗⭐🔉
ちゃんと服を着ていますか?/部屋に入ってもいいですか?
Are you decent (now)?〔部屋に入ろうとする人が部屋の中にいる人に尋ねる〕
ちゃんと分かるように説明する〔人に~を〕🔗⭐🔉
ちゃんと分かるように説明する〔人に~を〕
talk someone through
ちゃんと聞いてるよ🔗⭐🔉
ちゃんと聞いてるよ
I'm listening.
英辞郎に「ちゃんと」で始まるの検索結果 1-100。もっと読み込む