やたらと 【副】profusely

やたらと~が多くなる There is a sudden burst of

やたらとうそをつく lie profusely

やたらとお世辞を言う lay on the butter

やたらとみだらな言葉を使う 【形】muck-mouthed〈米俗〉

やたらと横柄である〔人に対して〕 be quite overbearing with

やたらと横柄な態度である〔人に対して〕 be quite overbearing with

やたらと頑張る人 overachiever

やたらと経済干渉を行う be engaged in an orgy of economic meddling

やたらと軽視する 【形】disdainful

やたらと使いたがる〔~を〕 【連結】-happy

やたらと時間がかかる〔人に〕 make unmerciful demands on someone's time

やたらと宣伝する blow up

やたらと大げさな言い方をする be addicted to exaggeration

やたらと批判する 【形】disdainful

やたらと非難する dish out disapproval

やたらと褒める spread butter thick [thickly]

やたらと目につく stick [stand] out a mile

やたらと目立つ cut way too high a profile