一旦 【副】once

一旦~してしまうと辛くなる It's going to be rough once

一旦グラブに入ったボールを落としてしまう can't hold it《野球》

一旦壊れた友情は,修復しても直ぐまた壊れる One may mend a torn friendship but it soon falls in tatters.

一旦決まったことをとやかく言う argue the toss

一旦削除した言葉を生かす restore a deleted word

一旦削除した単語を生かす restore a deleted word

一旦借金を返してしまえば,うるさくつきまとわれることもない Once paid, never craved.

一旦承知しさえすれば〔人が〕 if once someone's consents●when once someone's consents

一旦信頼に傷がつくと,なかなか回復できない A wounded reputation is seldom cured.

一旦切ってすぐに入れなおす〔電源を〕 【他動】cycle《コ》

一旦停止 STOP《掲》〔道路〕

一旦停止後徐行せよ STOP. PROCEED SLOWLY《掲》〔道路標識〕

一旦停止線 barrier line●stop line