不渡り charge-back●dishonor

不渡りにする〔手形・小切手などを〕 【他動】dishonor〔【反】accept〕

不渡りにする〔小切手を〕 【他動】bounce

不渡りになった〔小切手が〕 【形】dishonored●dishonoured

不渡りになっていない〔手形などが〕 【形】undishonored

不渡りになって戻ってくる〔小切手が〕 【自動】bounce〔【語源】銀行に差し出した小切手が“跳ね返ってくる”イメージから〕

不渡りの小切手を出す pass a rubber check [cheque]

不渡りを出す bounce a check [cheque]

不渡り事由 reason for dishonor [dishonour]●reasons for non-payment

不渡り時の支払いを保証する〔手形の〕 guarantee payment upon dishonor [dishonour]

不渡り手形 bad draft●bill dishonored [dishonoured]●bill of dishonor [dishonour]●charge backs●dishonored [dishonoured] bill●dishonored [dishonoured] draft●dishonored [dishonoured] note●dishonored [dishonoured] note receivable●past-due bill●return item●unpaid bill●unpaid draft

不渡り手形勘定 dishonored [dishonoured] notes account [a/c]

不渡り小切手 Dunlop check [cheque]●bad check [cheque]●bad paper〈米俗〉●bounced check [cheque]●dishonored [dishonoured] check [cheque]●dude heaver●hot check [cheque]●overdue check [cheque]●part due check [cheque]●past-due check [cheque]●protested check [cheque]●rubber check [cheque]〔【直訳】銀行から小切手発行者に対してゴムボールのように跳ね返された小切手〕●uncollected check [cheque]●unpaid check [cheque]

不渡り小切手の振出人 bad [dishonored, returned, an overdue, past-due] check [cheque] writer

不渡り小切手を出す bounce a check [cheque]

不渡り小切手を振り出す write a bad [dishonored, returned, past-due, an overdue] check [cheque]

不渡り小切手を振り出す人 check [cheque] bouncer〈米俗〉

不渡り小切手使い paper-pusher

不渡り宣告〔手形の〕 protest《法律》

不渡り通知 note of dishonor [dishonour]

不渡り通知書 notice of dishonor [dishonour]

不渡り報告 bad [dishonored, returned, an overdue, past-due] check notice form

不渡り報告書 bad [dishonored, returned, an overdue, past-due] check notice form