予算 budget●estimated cost

予算から_ドルを削減する cut $__ from a budget

予算から足が出る exceed the budget

予算がきつい be on a tight budget

予算がつかないこと fiscal predicament

予算が許せば as funds permit

予算と比較した経費を考慮に入れる take costs versus budget into account

予算どおりに as budgeted

予算に_ドル足が出る run over the budget by $__

予算に~を組み込む〔人の〕 factor ~ into someone's budget

予算に~を組み入れる〔人の〕 factor ~ into someone's budget

予算にかなりの余裕がある have quite a bit of leeway in one's budget

予算にずいぶん余裕がある have quite a bit of leeway in one's budget

予算について(人)と協議する confer with someone on the budget

予算について大なたを振るう人 budget cruncher

予算に応じて as funds permit

予算に関する 【形】budget

予算に計上された 【形】budgeted

予算に計上されていない特別の資金 slush fund

予算に計上する 【自動】budget 【他動】budget

予算に合う〔人の〕 suit someone's budget

予算に合った〔値段が〕 【形】budget

予算に合った値段の 【形】budget-priced

予算に占める割合が縮小する要因となっている account for a shrinking portion of budgets

予算に組む budget for●include in the budget●plan in the budget

予算の 【形】budget●budgetary

予算の1項目 item in a budget

予算のこう着状態 budget stalemate

予算のばらまき budgetary handouts

予算のばらまき〔政治家の地元への〕 pork-barrel spending

予算のばらまき政治 pork-barrel politics

予算のシーリング budgetary ceiling

予算のパンク budget blowout

予算の安定 budgetary stability

予算の移し替え transference of the budget

予算の移転 budget transfer

予算の概算要求基準 budgetary request guidelines

予算の繰り越し carry-over of budget

予算の見通し prospect at the budget table

予算の限度額 budgeted allowance

予算の効率化 efficient budget

予算の効率的利用法 how to economize the budget

予算の黒字 budgetary surplus

予算の査定 examination of budget

予算の歳出 expenditure of the budget

予算の歳出構造 expenditure structure in the budget

予算の削減 budgetary cutback

予算の削減についての議論に参加する join a discussion about reduction of the budget

予算の削減分を料金の増額で埋め合わせる make up a cut to the budge with fee increases

予算の執行 budget implementation●enforcement of the budget●execution of the budget

予算の実施 administration of the budget

予算の修正 budget revision

予算の重点的・効率的配分を行う conduct prioritized and efficient allocation of budget

予算の縮小 shrinkage in the budget

予算の上限をおよそ_ドル超える bust the budget caps by some $__

予算の上限を約_ドル超える bust the budget caps by some $__

予算の制限 budget capping

予算の制約 budgetary restrictions

予算の制約に合わせて〔人の〕 in order to meet someone's funding constraints

予算の赤字〔~の〕 deficit of the budget of

予算の早期成立 early passage of the budget

予算の増額を勧告する recommend an increase in a budget

予算の増額を提言する recommend an increase in a budget

予算の大幅削減 deep cut in a budget

予算の提案書 proposing budgets

予算の提示 presentation of one's budgets

予算の透明性が重要であると主張する stress the importance of transparency in the budget

予算の特別枠 special reserves in the budget

予算の配賦 promulgation of the budget

予算の配分方針を明らかにする announce its policy on budgetary considerations

予算の範囲内で within (a) budget●within the limits of the budget

予算の範囲内で〔人の〕 within the limits of someone's budgets

予算の逼迫 budget squeeze [crunch]

予算の不正使用に対して正当な要求を提出する権利 right to file a legitimate claim to abuse of the budget

予算の不足 deficiency in budget

予算の負担 budget burden

予算の膨張 budget inflation●increase in the budget

予算の無駄遣い squandering of budgetary allocations

予算の問題でプロジェクトは何週間も遅れた The budget problem hung up the project for weeks.

予算の優先事項 budget priorities

予算の抑制 budgetary discipline

予算の留保 budget with reservation

予算の枠の中で within the context of budget

予算の枠内におさまる be kept within the budget

予算はどのくらいですか? How much of a budget do we have?

予算は出版物の売り上げと印税でまかなわれている The budget is covered by publication sales and royalties.

予算や政策に口を出す butt into budgets and policy

予算を_ドルオーバーする go over a budget by $__

予算を_ドル超過する go over a budget by $__●run over the budget by $__

予算を~から~に振り替える shift budget from ~ to

予算を~に割り当てる allocate one's budgets to

予算をはみ出す go over the budget

予算をはるかに上回っている〔人の〕 way out of someone's price range

予算をばっさり削る slash the budget

予算をオーバーする exceed the original budget●go over the budget

予算をカットされる have one's budgets slashed

予算を可決する〔~のための〕 approve a budget (for)

予算を獲得する acquire budgets

予算を割り当てる〔~に〕 budget for

予算を気にした 【形】budget-conscious