全般から見て viewed in its entirety

全般せん断 general shear

全般てんかん症候群 generalized epilepsy syndrome

全般にわたって across the board●over the length and breadth of

全般にわたり適切に対応する〔~の〕 make appropriate adjustments at all levels of

全般にわたる〔~の〕 run the whole [entire, full] gamut of

全般にわたる成功 all-round [all-around] success

全般にわたる知識を必要とする〔~の〕 require all-round [all-around] knowledge of

全般にわたる変化 entire change

全般にわたる魅力 general attractiveness

全般に健康的な生活を送る lead a generally healthful lifestyle

全般に適用する警告 general warning〔【略】GW〕

全般拡散照明 general diffuse lighting●general-diffused lighting

全般管理 general management

全般管理者 general management

全般管理層 general management level●general management zone

全般管理費 overhead costs [expense]

全般経営層 general management function

全般検査 general inspection

全般資産 general corporate assets

全般照明 general illumination●general lighting

全般図 general map

全般性発作 generalized seizure

全般性不安 generalized anxiety

全般性不安障害 generalized anxiety disorder〔【略】GAD〕

全般性棘徐波発射 generalized spike wave discharge

全般前哨 general outpost

全般的な 【形】across-the-board●general●overall●pandemic

全般的な改革 sweeping reform

全般的な改革のための課題を反映する reflect the general reform agenda

全般的な改革計画 sweeping restructuring program

全般的な学力低下を危ぐする fear a general decline in academic standards

全般的な学力低下を危ぶむ fear a general decline in academic standards

全般的な学力低下を恐れる fear a general decline in academic standards

全般的な学力低下を心配する fear a general decline in academic standards

全般的な教育の改善に重点を置く focus on general improvement in education

全般的な教育の改善に重点的に取り組む focus on general improvement in education

全般的な教育内容・方法の改善 improvements in the entire educational content and methods

全般的な経済成長の恩恵を受ける benefit from overall economic growth

全般的な経済・社会計画の枠組み framework of overall economic and social planning

全般的な建築基準を強化する strengthen overall building codes

全般的な減少 general decline

全般的な考察 general consideration

全般的な執行方針を管理する control general policy

全般的な執行方針を統制する control general policy

全般的な状況を注視する〔~の〕 observe the overall situation of

全般的な勢い overall momentum

全般的な政治的安定をもたらす contribute to overall political stability

全般的な政府活動を支える sustain overall government activities

全般的な適正〔~の〕 overall adequacy of

全般的な東西関係を強化する enhance overall East/West relationships

全般的な認識能力 overall cognitive ability

全般的な能力 overall ability

全般的な病弱感を覚える feel generally sick

全般的な物価の上昇 general rise in prices

全般的な物事の構造 overall scheme of things

全般的な物事の成り立ち overall scheme of things

全般的な分布 general distribution

全般的な予防政策を求める call for a general policy of prevention

全般的な落ち込み general decline

全般的に by and large

全般的に移植された 【形】totally-implanted

全般的に見て all in all●by and large

全般的に見れば from a big point of view 【副】overall〔文頭で用いて〕

全般的に指導する offer general guidance

全般的に新入社員は,親しみやすくて自分を成長させてくれる上司を求めていることが,調査で明らかになりました Overall, the survey revealed recruits are seeking a friendly boss who helps them grow.◆file:MB000099.TXT

全般的に値引きする make a general reduction in prices

全般的に調べる do a general search

全般的に論じる make a general comment

全般的覚醒状態 general wakefulness

全般的観点から運用する manage from an overall viewpoint

全般的緊張 overall tension

全般的欠損 total deprivation

全般的健康に有害な be hazardous to general health

全般的減税 across-the-board tax cut [deduction]

全般的効果 overall effect

全般的執行 general execution

全般的執行方針 general policy

全般的障害 overall disability

全般的情況 overall situation

全般的状況 all-over situation

全般的知覚 global perception

全般的調査 overall survey

全般的統制 overall controlling

全般的福祉 human welfare

全般的理解 general appreciation

全般的枠組み general framework

全般天気予報 general forecast

全般統制 general control

全般棘徐波パターン generalized spike wave pattern