客をごまかす cheat the customer

客をもてなす entertain (the) company●entertain a client●entertain a guest●feast one's guest●give (an) entertainment

客をもてなすのは,絶対にリラックスできることではない It's certainly not relaxing to play the host.

客をパーティーに招待する ask guests to a party

客を引き付ける snare customers

客を引く〔売春婦が〕 walk the streets

客を歓迎する keep an open table 【動】welcome guests

客を喜ばせようと一生懸命働く work hard at making customers happy

客を喜ばせる make customers happy

客を寄せる bring in customers●gather customers

客を帰す see one's guests off

客を迎える receive (one's) guests 【他動】receive

客を迎える準備がすべて整っている have everything ready for the guests

客を迎え入れる usher a guest in

客を呼び込む solicit patronage

客を呼び戻す regain customers

客を呼べる選手 marquee player

客を呼ぼうと最も盛んに宣伝を行っているのはどのサービスだと思いますか What services do you feel are the ones that are advertised the most to draw people?

客を失う lose custom

客を取られる lose (one's) customers

客を取る〔売春婦が〕 turn a trick〈俗〉

客を受ける at home

客を拾う pick up fares〔タクシーやバスが〕

客を集める solicit clients

客を出迎える greet a customer

客を招き入れる usher in a guest

客を招く invite a guest 【他動】receive

客を笑顔で迎える greet a guest with a smile

客を乗せる pick up fares〔タクシーやバスが〕

客を乗せる〔タクシーが〕 pick up a passenger●take on a passenger

客を生来の親しみやすさでもてなす treat a guest with someone's innate familiarity

客を装う pretend to be a customer

客を装った商品調査員 secret shopper

客を装った調査員による店舗調査を請け負う会社 mystery shopping company

客を送り出す pack off one's guests

客を増やすためのアイデアを探す look for ideas to attract more customers

客を丁重に迎える roll [put] out the red carpet for the guest

客を店に呼び戻す方法を考えなければならない We should work out how to bring back customers to the store.

客を入れる show a visitor in

客を泊める put up guests 【他動】host

客を平等にもてなす treat the customers fairly

客を平等に扱う treat the customers fairly

客を満足させる make customers happy●satisfy one's clients●satisfy one's customers

客を誘う〔売春婦が〕 【自動】solicit

客を冷遇する slight a guest