寄付金 amount of contributions●benefaction●cash contribution●charitable contribution●collection money●donation●donative●donor dollars●endowment●gift of money●subscription

寄付金として受け取る〔~を〕 receive ~ as a donation

寄付金の限度 limit of contributions

寄付金の授受を禁ずる政府通達に違反する violate the government ban on donations

寄付金の推奨額は大人10ドル,学生および高齢者の方は6ドルです Suggested donation is $10 for adults and $6 for students and seniors.〔入場料の代わりに寄付金を払うシステム〕

寄付金の損金算入限度額 deductible amount for donation

寄付金の範囲 scope of contributions●scope of donation

寄付金の要請に応じる意向がある intend to provide donations if requested

寄付金は商品の売り上げによってもたらされます Contributions will come from product sales.

寄付金は同国北西部に自然保護地区を設立するために使われます The money will be used to establish wildlife reserves in the northwestern part of the country.◆file:MB003251.TXT

寄付金を求める ask for charitable contributions●solicit donations

寄付金を求める熱心な訴え ardent appeal for contributions

寄付金を作り出す make the contribution

寄付金を受ける accept donations

寄付金を集める collect contributions●solicit contributions●solicit donations●take up a collection

寄付金を集める人 fund-raiser〔raise funds（資金を集める）を名詞化した表現。政党、非営利団体、大学などにおいて、寄付金を募る活動の実務を担当する人を指して言う場合もあれば、知名度や影響力を生かしてお金を集める、政党や団体の代表者のことを言う場合もある。いずれの場合も、fund-raiser は正式な肩書ではなく、単なる呼称でしかない。〕

寄付金を募る make an appeal for contributions●raise a subscription

寄付金控除 contribution deduction●deduction for charitable contribution●deduction for contributions●deduction for donation

寄付金収入が不十分な〔学校・病院・施設などが〕 【形】underendowed

寄付金申込書 subscription paper

寄付金総額 total donations

寄付金調達 fund-raise

寄付金調達に従事する 【自動】fund-raise

寄付金調達のためのイベント fund-raiser〔raise funds（資金を集める）を名詞化した表現。政党、非営利団体、大学などにおいて、寄付金を募る活動の実務を担当する人を指して言う場合もあれば、知名度や影響力を生かしてお金を集める、政党や団体の代表者のことを言う場合もある。いずれの場合も、fund-raiser は正式な肩書ではなく、単なる呼称でしかない。〕

寄付金調達のためのパーティー fund-raiser〔raise funds（資金を集める）を名詞化した表現。政党、非営利団体、大学などにおいて、寄付金を募る活動の実務を担当する人を指して言う場合もあれば、知名度や影響力を生かしてお金を集める、政党や団体の代表者のことを言う場合もある。いずれの場合も、fund-raiser は正式な肩書ではなく、単なる呼称でしかない。〕

寄付金調達のための行事 fund-raiser〔raise funds（資金を集める）を名詞化した表現。政党、非営利団体、大学などにおいて、寄付金を募る活動の実務を担当する人を指して言う場合もあれば、知名度や影響力を生かしてお金を集める、政党や団体の代表者のことを言う場合もある。いずれの場合も、fund-raiser は正式な肩書ではなく、単なる呼称でしかない。〕

寄付金調達のための催し fund-raiser〔raise funds（資金を集める）を名詞化した表現。政党、非営利団体、大学などにおいて、寄付金を募る活動の実務を担当する人を指して言う場合もあれば、知名度や影響力を生かしてお金を集める、政党や団体の代表者のことを言う場合もある。いずれの場合も、fund-raiser は正式な肩書ではなく、単なる呼称でしかない。〕

寄付金付き郵便切手 【名・形】semipostal

寄付金募集 raising contribution