対して(that以下である)と感じている〔~に〕 feel with ~ that

対して(人)にボーナスを出す〔~に〕 give [pay] someone premium for

対して(人)にボーナスを払う〔~に〕 give [pay] someone premium for

対して(人)に仮の承諾を与える〔~に〕 give someone a tentative commitment to

対して(人)に高い評価を与える〔~に〕 give someone high marks for

対して(人)に追加の単位を与える〔~に〕 offer someone extra credit for

対して(人)に復しゅうする〔~に〕 inflict [take, have, wreak] vengeance [revenge] on someone for

対して(人)に復しゅうを企てる〔~に〕 seek revenge on someone for

対して(人)に補償しかつ無害に保つ〔~に〕 hold someone harmless against《契約書》

対して(人)のカリスマ性を発揮する〔~に〕 burble with someone's charisma over

対して(人)の注意を喚起する〔~に〕 draw someone's attention to

対して(人)を鈍感にする〔~に〕 make someone insensitive to

対して(人)を褒めたたえる〔~に〕 sing someone's praises for〔直接本人にではなく周りの人に向けて言う、という感じ〕

対して(人)を褒める〔~に〕 give someone high praise for

対して3対2でリードする〔~に〕 lead ~ three-to-two

対して3点リードする〔~に〕 lead ~ by three

対してCIAが画策したクーデター〔~に〕 CIA-engineered coup against

対して_%上回る〔~に〕 pick up __%age points over

対して_ゴールを決める〔~に〕 score __ goals against

対して_ドルの資金援助を行う〔~に〕 give __ dollars in aid to

対して_ドルの損害賠償を求める〔~に〕 demand $__ in compensation for

対して_ドルの損害賠償請求の訴訟を起こす〔~に〕 file for $__ in damages from

対して_ドルの対抗訴訟を起こす〔~に〕 file a $__ countersuit against

対して_ドルの超過請求をする〔~に〕 overbill ~ by __ dollars

対して_ドルの補償を申し出る〔~に〕 offer $__ compensation for

対して_ドルの貿易黒字を享受する〔~に〕 enjoy a $__ trade surplus with

対して_ドルの貿易黒字を出す〔~に〕 enjoy a $__ trade surplus with

対して_ドルの未払金がある〔~に〕 owe $__ in back dues to

対して_ドルの民事上の損害賠償請求訴訟を起こす〔~に〕 file a $__ civil damage suit against

対して_ドルを上回る経済制裁を発動する〔~に〕 slap ~ with more than __ dollars in economic sanctions

対して_ドルを超す途上国援助をする〔~に〕 provide more than __ dollars in monetary assistance to

対して_点取る〔~に〕 gain __ on●score __ on

対して_度の角度をなす線〔~に〕 line at __ degrees to

対して_度回転する〔~に〕 rotate __ degrees with respect to

対して_年の実刑判決を要求する〔~に〕 request for a __-year prison sentence for

対して~が鈍磨する〔主語の結果~に〕 render ~ less sensitive to

対して~するよう指示する〔~に〕 issue an instruction to ~ to

対して~というイメージを持つ〔~に〕 have an image of ~ as

対して~という形で対応する〔~に〕 respond to ~ with

対して~という形で対処する〔~に〕 respond to ~ with

対して~という形で反応する〔~に〕 respond to ~ with

対して~に次いで援助額の多い国〔~に〕 second-biggest donor to ~ following

対して~のもうけを生む〔~に〕 yield a profit of ~ to

対して~への真剣な対応を強く求める〔~に〕 urge ~ to respond sincerely to

対して~よりも親和力が小さい〔~に〕 have less affinity for ~ than

対して~をもって報い続ける〔~に〕 go on paying with ~ for

対して~を強く要求する〔~に〕 press ~ to

対して~を使いやすいものにする〔~に〕 make ~ usable for

対して~並みの対策を講じるよう呼び掛ける〔~に〕 call for ~-like response to

対して〔~に〕 as against●face to face with●in reaction to●in regard to●relative to●with respect to〔【略】WRT〕 【前】contra●for●on●versus

対してあいまいな態度を取る〔~に〕 have an ambivalent attitude toward

対してあいまいに使われる〔~に〕 be loosely-used for

対してあいまいに使用される〔~に〕 be loosely-used for

対してあいまいに用いられる〔~に〕 be loosely-used for

対してある角度をなして〔~に〕 at an angle to

対していいかげんな気持ちの〔~に〕 half-hearted about

対していいかげんな態度を取る〔~に〕 play fast and loose with

対していいかげんにやる〔~に〕 get lazy about

対していい顔をする〔内心の不満を押し隠して~に〕 put a good face on〈米〉

対していかなる措置を取ろうとも〔人が~に〕 however someone chooses to deal with

対していくつかの目標を定める〔~に〕 set some targets for

対していささか不安を覚える〔~に〕 have some anxiety about

対していささか不安を感じる〔~に〕 have some anxiety about

対していら立ちがつのる〔~に〕 grow impatient with

対してうそのコメントをする〔~に〕 make false statements to

対してうその陳述をする〔~に〕 make false statements to

対してうその報告をする〔~に〕 make false statements to

対してうまく答える〔~に〕 have good answers to

対してうんざりした態度を見せる〔~に〕 have a jaded attitude toward

対してうんざりした態度を示す〔~に〕 have a jaded attitude toward

対しておとり捜査を行う〔~に〕 conduct sting operation against

対しておとり捜査を仕掛ける〔~に〕 set up sting operation

対しておめでとう〔~に〕 congratulations on

対してかなりの注文を(人)に入れることを真剣に検討する〔~に〕 seriously consider ordering ~ in sizable [sizeable] quantities from

対してかなりの利益を生む〔~に〕 bring a healthy return on

対してかなり批判的になることがよくある〔~に〕 be often strongly critical of

対してかなり批判的になることが少なくない〔~に〕 be often strongly critical of

対してかなり批判的になることが多い〔~に〕 be often strongly critical of

対してからめ手から攻める〔~に〕 approach ~ in a roundabout way

対してが責任がある〔~に〕 be at fault for

対してきちょうめんすぎる〔~に〕 be over-scrupulous about

対してきちんとした答えがなされないまま〔~に〕 in a situation where there has been no proper response to

対してさまざまな作用を及ぼす〔~に〕 with a wide range of activity against

対してさまざまな呈色反応を示す〔~に〕 give various color reactions with

対してさめた態度で接する〔~に〕 take a cool attitude toward

対してさめた態度を取る〔~に〕 take a cool attitude toward

対してさらなる攻撃展開を計画する〔~に〕 plan to mount further attacks against

対してしかられる〔~に〕 take the rap for

対してすぐ腹を立てる〔~に〕 be hasty with

対してすっかり現実離れした渇望がある〔~に〕 have a totally unrealistic hunger for

対してそうそうとうなずく〔~に〕 nod in agreement at

対してその言葉を使うことは間違っている〔~に〕 be wrong in using the word for

対してその場で抗議する〔~に〕 make an on-the-spot protest against

対してたった一国だけで歓迎の態度を示す〔~に〕 raise a lonely voice of welcome for

対してだんだん高まる怒りをあらわにする〔~に〕 show growing anger toward

対してつぐなう〔~に〕 make satisfaction for

対してつっかかる〔~に〕 make a lunge for

対してとても感謝している〔施してもらった親切などに〕 owe a debt of gratitude to

対してとても大きな関心を持たせる〔人に~に〕 lead someone to a great deal of interest in

対してとても大きな関心を抱かせる〔人に~に〕 lead someone to a great deal of interest in