小規模から始める〔事業や商売などを〕 start small

小規模かんがい small-scale irrigation

小規模かんがい施設を設立する establish small-scale irrigation facilities

小規模じょう乱 local storm

小規模だが精選された本を所蔵する図書館 small but select library

小規模で small in size

小規模で非公式の会合 rap session

小規模な 【形】pint-sized

小規模な〔火災が〕 【形】brush-fire

小規模なものから始める〔事業や商売などを〕 start small

小規模なオンラインショップ mom-and-pop Web shop

小規模な一般の投資家 little man

小規模な会社には機敏に動けるという利点がある Small companies have the advantage of being able to move quickly.

小規模な企業は生き残るために合併しなければならないことも多い Small companies often have to amalgamate to survive.

小規模な銀行 smaller banks

小規模な交響曲 sinfonietta

小規模な公開討論の場という形をとる take the form of a small forum

小規模な戦闘 brush fire

小規模な地質の変形 small-scale rock deformation

小規模な放射能漏れ small radiation leak

小規模に in a small way〈話〉●in little●in microcosm●in the small●on a lesser scale●on a small scale

小規模にやるつもりだ I will do it on a small scale.

小規模に選び出したもの small selection

小規模の in miniature 【形】hip-pocket●miniature●petty●small-scale●small-sized 【連結】mini-

小規模の~ limited scale of

小規模のウェブサイト small website

小規模のゲリラ活動拠点 foco

小規模のショッピングセンター convenience center●podmall

小規模のテロ攻撃を行う launch smaller terrorist attacks

小規模のビジネス mom-and-pop operations [business]

小規模のプログラムを組む〔人のために〕 create a small program for

小規模のメーカー small manufacturing enterprise

小規模の会社は多国籍企業にとってかっこうの標的であった The smaller companies were fair game for the multinational corporations.

小規模の会場で演奏する play a small venue

小規模の記念建造物 miniature monument

小規模の経営 mom-and-pop operations [business]

小規模の撃ち合い limited exchange

小規模の建物 building of small scale

小規模の広告代理店 boutique

小規模の小さめの 【形】small

小規模の新規事業の活性化に手を貸す lend a hand to jump-start small business ventures

小規模の製造業者 small manufacturer●small manufacturing enterprise

小規模の炭坑 doghole mine

小規模の派遣でも大きな「象徴的効果」があるとベーカー大使は言っています He said that even a small dispatch would have an important "symbolic effect."◆file:VOA-0240.TXT

小規模の発生〔感染症などの〕 small outbreak

小規模の部族で生活する live in a small tribe

小規模の部族で暮らす live in a small tribe

小規模の紛争 minor conflict

小規模の流行 small epidemic〔病気の〕

小規模の旅行代理店 small travel agent

小規模の褶曲 smaller fold

小規模クレーター small crater

小規模システム small system●small-scale system《コ》

小規模ショッピングセンター strip mall

小規模ソフトウェア small-scale software

小規模ビジネス little business

小規模ボイラー small-size boiler

小規模運営 small-scale operation

小規模改修される〔施設・機器・システムなどが〕 undergo a minor upgrade

小規模企業 small-scale business●small-scale firm●smaller organization●smaller-sized [small business] firm [corporation, enterprise]

小規模企業への規制を緩和する reduce small-business regulations

小規模企業共済制度 small-scale enterprise mutual aid system

小規模企業政策課 【組織】Small Enterprise Policy Division

小規模企業部 【組織】Small Enterprise Department

小規模金融 microfinance〔貧困層・低所得者層のための金融サービス〕

小規模金融機関 secondary bank

小規模建物 small-scale building

小規模減税 modest tax cuts

小規模工場 garage factory●small workshop●small-scale factory●small-scale plant

小規模構成 small-scale configuration

小規模降伏 small-scale yielding

小規模産業 small-scale industry

小規模試験 small study

小規模事業者 small-scale enterprise●small-scale enterprises

小規模事業所 small office home office〔【略】SOHO〕

小規模事務所 small establishment

小規模実験 bench scale test●small-scale experiment

小規模修理 minor repair

小規模集合住宅地 vest-pocket housing

小規模集積回路 small-scale IC [integrated circuit]●small-scale integration《コ》〔【略】SSI〕

小規模住宅用地 land for small residence●small-scale residential land

小規模出版の雑誌 little magazine [review]

小規模商店 shop

小規模小売業 small-scale retailing

小規模小売業者 small-scale retailer

小規模小売店 small retailer

小規模小売店の優位性 advantage of small independent retailer

小規模醸造業者 small-scale brewer

小規模生産 production on a small scale●small-scale production

小規模生産をする〔~の〕 grow ~ on a smaller scale

小規模生産を行う〔~の〕 grow ~ on a smaller scale

小規模生産を実施する〔~の〕 grow ~ on a smaller scale

小規模生産者である〔~の〕 grow ~ on a smaller scale

小規模生産者の苦境 predicament of the small producers

小規模生産者組合との協力を行う〔~の〕 collaborate with associations of small producers of

小規模製造 petty manufacturing

小規模戦争 limited war〔【略】LW〕

小規模損害 minor damage

小規模宅地 small-scale building land

小規模団体 small entity