形 figuration●figure●form《言語学》〔語根(root)に時制の接尾辞などが付加されて実現されたもの。〕●image〈古〉●shape●tournure 【連結】morpho-

形〔基本となる〕 form〔物の中身や内容とは別のものとしてとらえられる。〕

形〔自身を表す〕 form

形あるものとして現れる 【自動】materialize

形あるものに記録する〔~を写真・文章など〕 【他動】capture

形あるものに保存する〔~を写真・文章など〕 【他動】capture

形あるものはすべて壊れる Everything is vanity.

形から受ける印象 impression of form

形がい carcass

形がいい have a nice shape

形がいびつである have irregular shapes

形がなってくる begin to take shape

形がよみがえる〔~の〕 recollect the image of

形が違う vary in form

形が似ている similar in shape

形が似ている〔~に〕 have a similar shape to

形が整っている be regular in figure●be regular in shape

形が素晴らしい make a beautiful pattern

形が定まる settle into shape

形が同一なこと equality in shape

形が不ぞろいの irregular in shape

形が不規則な irregular in shape

形が変わる change form●change shape 【自動】translate

形が崩れて out of shape 【形】pear-shaped

形が崩れて〔野菜や果物などがぐじゃぐじゃに〕 【形】mushy

形が崩れない keep its shape●keep their shape better●retain shape

形が崩れないように to hold shape

形が崩れる get out of shape●lose shape

形が崩れる〔主語の〕 become misshapen

形が明らかに異なる differ markedly in appearance

形が明らかに違う differ markedly in appearance

形だけ just for form

形だけする go through the motions

形だけでも just for form

形だけで実態が伴わないこと shadow play

形だけの pro forma〈ラテン語〉 【形】artificial

形だけの〔贈り物などが〕 【形】token

形だけの握手 token handshake

形だけの謝罪さえなしに without the semblance of an apology

形だけの守備隊 token garrison

形だけの親切 perfunctory kindness

形だけの政権による弱いリーダーシップ weak leadership by the artificial regime

形だけの大金持ち paper millionaire

形だけの駐屯軍 token garrison

形だけの陳謝 pro forma apology

形だけの平等主義 tokenism〈軽蔑的〉〔政府や企業などが形式上の平等のために数人の黒人や女性などを雇用すること。時として目立つところに配属されるため showcase black (woman)と呼ばれることもある。〕

形だけの礼儀 mere formal courtesy

形だけの礼儀正しさ mere formal courtesy

形だけ顔を出す make [put in] a token appearance

形だけ顔を出すこと token appearance

形だけ謝る make the apology as a gesture of respect

形だけ出席すること token appearance

形づくる 【他動】form●shapen

形で〔~の〕 in the form of●in the person of

形でコンピュータによって表示される〔~の〕 be displayed by a computer in the form of

形で現れる〔症状などがいろいろな〕 present in a lot of different ways

形で現れる〔症状などがさまざまな〕 present in a lot of different ways

形で固定される〔~の〕 be fixed in the form of

形で採掘する〔~の〕 mine as

形で使われる〔~の〕 be used in the form of

形で使用される〔~の〕 be employed in the form of●be used in the form of

形で姿を現す〔~の〕 rear its head in the form of

形で示した気遣いに感謝する〔人が~の〕 thank someone for the concern he showed by

形で実施される〔~の〕 be done in the form of

形で手に入る〔~の〕 be available in ~ form

形で存在する〔~の〕 be present in the form of

形で提供される〔~の〕 come in

形で売られる〔~の〕 come in

形で分類される be classified according to the shape

形で用いられる〔~の〕 be employed in the form of●be used in the form of

形という点から in terms of shape

形となる〔~の〕 assume the shape of

形なしにする beat into a cocked●knock ~ into a cocked hat〔【語源】ボーリングで三角形に置いた3本のピンを倒すゲーム(cocked hat)からとする説と、ほかのピンがすべて倒れて3本のピンが三角形に残った様からとする説がある。〕

形にこだわった 【形】style-obsessed

形にする〔~を〕 get ~ into shape

形について言えば in terms of shape

形にとらわれない 【形】out-of-the-box

形になる take shape

形になる〔~の〕 form into●take the form of

形になる〔いろいろな部分が集まってきて〕 gather shape

形にむらのあるホクロ unevenly-shaped mole

形にもなる〔金属などがどんな〕 【形】ductile

形に影響を与える〔~の〕 affect the shape of

形に見える〔~の〕 appear in the form of

形に合わせる〔~の〕 conform to the shape of

形に作られた〔特定の〕 【形】figured

形に燃える火〔~の〕 fire burning in the shape of

形に配列される〔~の〕 be arranged in the form of

形に表した 【形】concrete〔【反】abstract〕

形に表す 【他動】model●physicalize

形に並べられる〔~の〕 be arranged in the form of

形に捕らわれる be misled by form

形の〔いすの背もたれなどがはしごのような〕 【形】ladder-backed

形のある 【形】material

形のあること corporeity

形のある物 material object

形のいい大きなお尻 dunkie butt

形のちりの尾〔彗星のおうぎ〕 fan-shaped dust tail

形のない 【形】bodiless●formless

形のない塊 shapeless mass