念のため (just) in case〔if よりも口語的〕●as a precautionary measure●for confirmation●for regularity's sake●to make assurance double sure●to make doubly sure●to make sure

念のため,タオル余分に持っていこう~ I'm going to bring extra towels just in case.〔親子の会話などで〕

念のため,携帯の番号を教えていただけますか? Could I have your cell phone number, just in case?

念のため,傘を持っていった方がいいですよ Just to be safe, you should take an umbrella with you.

念のためって,何? In case what?

念のために (just) to be on the safe side●as one's backup●by way of caution●by way of precaution●for good order's sake●just for the record●just to be sure●just to make certain●just to make sure●to be safe●to make assurance double sure

念のために(that以下)を確認する check to be sure that

念のために,/万が一の場合に備えて Just in case.

念のために~する take the precaution of

念のためにコピーを取っておく make a copy of ~ for just in case

念のためにバックアップを取る take backups just in case

念のために記しておくと for the record

念のために言うと in case you didn't know

念のために言っておくけど mind you〔相手の注意を引くために用いる。必ず mind の方を強く言う。〕

念のための準備をする〔~に対して〕 take a precaution (against)

念のための用心をする〔~に対して〕 take a precaution (against)

念のためペニシリンを注射する〔人に〕 give someone a precautionary shot of penicillin