恥ずかしさから from embarrassment

恥ずかしさでもじもじする squirm with embarrassment

恥ずかしさで顔を赤らめる go [turn] beetroot〈英〉

恥ずかしさで死ぬかと思ったよ I thought I was going to die of embarrassment.

恥ずかしさで真っ赤になる combust with shame

恥ずかしさで身もだえする squirm with embarrassment

恥ずかしさにもだえ苦しむ writhe with shame

恥ずかしさに耐えられず unable to bear the embarrassment

恥ずかしさに頭をかく scratch one's head in embarrassment

恥ずかしさのあまり顔を赤らめる be red-faced with shame

恥ずかしさのあまり死にたくなる want to die of embarrassment

恥ずかしさの原因 source of embarrassment

恥ずかしさを抑える suppress one's shyness