昨日の夜,NHKの大河ドラマを見た? Did you watch the NHK taiga drama last night?◆file:20030503.TXT

昨日の夜,あの番組を見た? Did you see that show last night?

昨日の夜,うちに電話した? Did you call me last night?◆file:BU-00217.htm

昨日の夜,大学時代の友達から電話がありました I got a call from a friend from college last night.

昨日の夜,誰が冷蔵庫のハム食べたの?,お昼にサンドイッチ作ろうと思ってたのに! Who ate the ham that was in the fridge last night? I was going to make sandwiches for lunch.◆file:KI-00856.htm

昨日の夜,風邪薬を飲みました I took some cold medicine last night.

昨日の夜,変な電話があってさあ,電話取ると,何にも言わないの,でも電話がじゃんじゃん鳴って~ I got weird calls last night. When I answered the phone, it didn't say anything. It just kept ringing and ringing...◆file:BU-00225.htm

昨日の夜IMしてくれた? Did you IM me last night.

昨日の夜お酒を買おうとしたら身分証明書を見せるよう言われたんだ I got carded for buying alcohol last night.

昨日の夜からずっと頭痛いの I've had a headache since last night.◆file:KI-00145.htm

昨日の夜に~からかかってきた電話 last night's phone call from

昨日の夜は,まさに魔法にかかったような90分間でした Last night was 90 minutes of pure magic.◆file:LE200003.TXT

昨日の夜はすっかり酔っぱらった I got drunk for fair last night.

昨日の夜はマリファナでハイになり,死ぬかと思った I took a hit off a joint last night and thought I was going to die.

昨日の夜は上司の悪口で盛り上がった Last night, we had some fun saying bad things about our boss.

昨日の夜は蒸し暑かったです It was hot and humid last night.

昨日の夜よりずっと涼しいね,今夜はきっと毛布がいるよ It's much cooler than last night. You'll need a blanket tonight.

昨日の夜寝ている時に奇妙な夢を見た I had a strange dream as I slumbered last night.

昨日の夜彼女とデートしたので,今日はすっからかんさ I went out with my girlfriend last night and today I'm stone broke.